忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。
忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。 蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。
这首诗的翻译可以这样理解：回忆起甲辰年九月的重阳节，心中充满了对过去宣和年间的遗憾与哀愁。尽管蒋陵的秋天依然如旧，但我心中的痛苦却随着时间的流逝而愈发强烈。每一年的菊花盛开时，我都会沉浸在深深的忧愁中，无法自拔。
诗句中的“忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋”表达了诗人对于过去时光的怀念以及因历史变迁带来的遗憾。诗人通过对比现在和过去的不同情景，表达了自己对于历史的无奈和对现实的无力感。而“蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁”则描绘了诗人内心的孤独和无助。这里的“西风”象征着无情的现实和冷酷的环境，而“黄花”则代表了诗人的愁苦和悲伤。
通过对这首诗的逐句翻译和赏析，我们可以看到诗人深厚的情感和复杂的内心世界。这首诗不仅是对个人命运的思考，也是对历史和文化的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。