春江多大风,每盛肯遽微。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。
嗔读揭几帙,妒梦摇斋扉。
况乃驾舻枻,敢与争狂威。
郁郁羁思倦,寥寥遨侣稀。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。
草远安所极,絮残犹自飞。
眷此惜暮景,感怆将畴依。
去国候屡改,怀人事多违。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。
道契讵易致,心赏何可几。
天地身一蚁,举动有是非。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。

诗句翻译与注释:

春江多大风
春季的江河上,风力很大。

每盛肯遽微。
每当风大时,波浪就会变得微小。

吹人虽不寒,崩浪良足唏。
虽然风吹来并不寒冷,但巨浪拍打着岸边令人感叹不已。

嗔读揭几帙,妒梦摇斋扉。
恼怒地翻阅几卷书,嫉妒地梦见摇动书房的门扉。

况乃驾舻枻,敢与争狂威。
何况是在驾驶小船,怎能与狂风作斗争呢?

郁郁羁思倦,寥寥遨侣稀。
心中充满羁旅的忧愁,朋友很少相聚。

危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
在高处行走,眺望远处的江湾。

引雏鹊始大,长笋荻已肥。
看到小鹊展翅高飞,长出的竹笋已经丰满了。

草远安所极,絮残犹自飞。
草远到尽头,飞絮还在空中飘散。

眷此惜暮景,感怆将畴依。
怀念这美好的景色,感慨时光流逝难以再追忆。

去国候屡改,怀人事多违。
离开了国家等待多次变更,思念的事情很多都变了。

袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
破旧的衣服让人痛苦,担心药物带来的副作用和痱子。

岂无一杯酒,脯茹与同挥。
难道没有一杯酒,可以一起畅饮吗?

道契讵易致,心赏何可几。
人生的道路很难找到相同的,内心的感受又怎能轻易表达呢?

天地身一蚁,举动有是非。
我们就像蚂蚁一样微不足道,每一个动作都有对错之分。

汹涌复汹涌,四顾吾安归。
江水汹涌澎湃,四下望去我又能去哪里呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。