孤身蹬,泛秦川、西入磻溪乡域。
旷谷岩前幽涧畔,高凿云龛栖迹。
烟火俱无,箪瓢不置,日用何曾积。
饥餐渴饮,逐时村巷求觅。
选甚冷热残馀,填肠塞肚,不假珍羞力。
好弱将来糊口过,免得庖厨劳役。
装贯皮囊,熏蒸关窍,图使添津液。
色身轻健,法身容易将息。
无俗念
独自在秦川蹬上,西入磻溪乡域。
荒谷岩前幽涧畔,高凿云龛栖迹。
烟火俱无,箪瓢不置,日用何曾积。
饥餐渴饮,逐时村巷求觅。
选甚冷热残馀,填肠塞肚,不假珍羞力。
好弱将来糊口过,免得庖厨劳役。
装贯皮囊,熏蒸关窍,图使添津液。
色身轻健,法身容易将息。
译文:
独自在秦川蹬上,西入磻溪乡域。
荒谷岩前幽涧畔,高凿云龛栖迹。
烟火俱无,箪瓢不置,日用何曾积。
饥餐渴饮,逐时村巷求觅。
选甚冷热残馀,填肠塞肚,不假珍羞力。
好弱将来糊口过,免得庖厨劳役。
装贯皮囊,熏蒸关窍,图使添津液。
色身轻健,法身容易将息。
注释:
- 孤身蹬:独自一人的登山道。
- 泛秦川:泛指游历于秦川(今陕西省一带),这里指进入磻溪乡域。
- 幽涧畔:幽静的山涧边。
- 高凿云龛:在高处凿造云朵般的居所,形容隐居生活。
- 烟火俱无:没有炊烟和烟火。
- 箪瓢:竹制的饭盒和葫芦瓢,用以比喻清苦的生活。
- 逐时村巷求觅:随着季节的不同,在不同的村落间寻找食物。
- 选甚冷热残馀:随意选择食物的冷热和剩余。
- 填肠塞肚:形容食物丰富到足以填满肠胃。
- 不假珍羞力:无需借助珍贵食材的力量。
- 好弱将来糊口过:好的体魄用来维持生计。
- 庖厨劳役:厨师的工作,这里指辛苦的谋生方式。
- 装贯皮囊:携带皮囊,即包裹或保护身体的工具。
- 熏蒸关窍:通过熏蒸等方式来保养身体。
- 色身轻健:外表的身体轻盈而健康。
- 法身:指内在的精神境界,这里指修行者的身体状态。
赏析:
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和修行理念。诗中描述了隐士在自然环境中的简朴生活方式,以及对食物的简单处理,体现出隐士对物质享受的超脱。同时,诗中也表达了隐士对于修行的执着和追求,以及他对身体和精神健康的重视。整首诗充满了对自然、修行和简朴生活的赞美,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。