山中好，末后称三冬。
纸帐蒲团香淡碧，竹炉茶灶火深红。
交袖坐和冲。
人如梦，百岁等闲中。
梅蕊绽时泉脉动，雪花飞处雁书空。
一醉待春风。
【译文】
在山中隐居好，最末称三冬。
纸帐蒲团香气淡碧，竹炉茶灶火焰深红。
交袖坐着谈诗酒。
人生如梦百岁间，梅花开放泉水流，雪花飘落雁南飞。
一醉等到春风吹。
【注释】
- 忆江南：词牌名。唐教坊曲，后用为词调。本调有平仄两体，其格律与近体诗相近，故又名“小令”。
- 山中好，末后称三冬：在山区生活很好，最末称为三冬。
- 纸帐蒲团香淡碧：纸帐、蒲团是古代僧人的住所，香淡碧是形容香气清淡。
- 竹炉茶灶火深红：竹制的炉子烧制着茶叶，火色深红。
- 交袖坐和冲：坐着聊天喝茶。
- 人如梦，百岁等闲中：人生如同梦境，百年岁月转瞬即逝，不值得太过执着。
- 梅蕊绽时泉脉动：梅花开放的时候，泉水流动。
- 雪花飞处雁书空：雪花飘落的地方，大雁向南飞去，留下书信在空中。
- 一醉待春风：期待春天的到来，准备痛饮庆祝。
【赏析】
《忆江南·山中好》是一首写隐居生活情趣的词作。词中通过描写山居生活的情景，表达了作者对大自然的热爱以及向往隐逸生活的愿望。全词语言简练明快，意境深远，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。