渺渺春江碧若空,一丝斜袅钓坛风。
富春莫拟幽栖稳,已在君王物色中。

这首诗的译文是:浩渺的春江碧波如镜,空阔无边。一根细长的钓丝斜斜地袅娜在风中。富春山虽然幽静清雅,但是不能与君王所欣赏的隐士相媲美,因为那隐者已经被君王看中了。

注释:

  1. 春江独钓图:诗题。
  2. 渺渺:辽阔无边的样子。
  3. 碧若空:碧绿得就像天空一般。
  4. 一丝:形容钓丝很细。
  5. 斜袅(niǎo)钓坛风:钓竿随风轻轻晃动的样子。袅,下垂的样子,这里形容钓丝随风摆动。
  6. 富春莫拟幽栖稳:不要认为富春山就是隐居的好地方,它虽然幽静清雅,但已经有人看中了。富春,指富春江。
    赏析:
    这首诗是一首咏物诗,诗人通过对一幅“春江独钓图”的描写,来表达他对隐居生活的向往和对现实生活的不满。
    诗的开头两句写景:浩渺的春江碧波如镜,空阔无边。一根细长的钓丝斜斜地袅娜在风中。这两句诗通过描绘一幅美丽的景色,为后面的内容做铺垫。
    第三句诗人开始进入主题:“富春山虽然幽静清雅,但是不能与君王所欣赏的隐士相媲美,因为那隐者已经被君王看中了。”这是诗人对隐居生活的向往和对现实生活的不满。他希望像富春山一样清静,不受世俗纷扰,过着自由自在的生活。然而,现实却并非如此,他已经被君王看中了,成为了国家的一部分。
    最后一句则是诗人的感慨和期待:“不要认为富春山就是隐居的好地方,它虽然幽静清雅,但已经有人看中了。”这句话表达了诗人对隐居生活的渴望和对现实的无奈。他希望能找到一片属于自己的天地,过上真正自由自在的生活。
    这首诗的语言优美,意境深远,通过描绘一幅“春江独钓图”,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的不满。同时,也反映了当时社会的现实情况,即权力和地位的重要性超过了个人的自由和幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。