漠漠筠林指旧栖，几年于此避危机。
奇才最惜嵇中散，空听鸾音月下归。
【注释】
竹林：泛指幽静的山林。
筠林：竹子丛生之地。
中散：嵇康，字叔夜，魏晋之际人，曾任黄门侍郎、散骑常侍等职，与嵇绍同族，因嵇绍被诛，所以称他为“嵇中散”，又因嵇康好琴，所以又称他为“嵇中郎”。
《世说新语·言语》记载：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值大雪阴，正见欲还，便共载。安笑曰：‘子志大天下！’”这里借用这个典故。
鸾音：鸾鸟鸣声，这里借指妻子的叫声。
【译文】
在竹丛中隐居，几年来在此躲避灾难。
最珍惜的是嵇中散，空听鸾鸟的叫声月下归去。
【赏析】
此诗以隐士自况。诗人早年有志于仕，曾游宦四方，但屡遭排挤打击，终未得志，因而弃家隐居。这首诗表达了他对官场倾轧和仕宦生涯的失望与厌倦，抒发了归隐山林的愿望。全诗风格清奇自然，语言简练明净。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。