客里光阴,又逢禁烟寒食节。
花外鸟、唤人沽酒,一声清切。
风雨空惊云锦乱,尘埃不到冰肌洁。
对芳华、一片惜春心,谁边说。
难便与,东君别。
更莫把,繁英折。
恨山香舞罢,玉鸾飞怯。
休道梅花同梦好,黄昏只解供愁绝。
洗妆来、应笑老书生,头如雪。

诗句翻译

在客居中又逢到了寒食节的禁烟时节。

花丛外鸟儿呼唤着让人买酒,一声清脆而深切。

风雨空使云锦凌乱,尘埃却让冰雪肌肤纯洁。

面对芳华一片惜春的心情,谁又能说呢?

难以与春天分别。

不要采摘花朵,繁英要留待来年。

恨山香舞罢,玉鸾飞怯。

不要说梅花和好梦相同,黄昏时分只适合供愁思。

洗妆后应笑我如老书生,头上已生白发。

关键词注释

  1. “客里光阴”:客人中的光阴,指在异乡度过的时光。
  2. “又逢禁烟寒食节”:再次遇到禁烟寒食节,寒食节是清明节前的一个重要节日。
  3. “花外鸟、唤人沽酒”:花丛中的小鸟叫着让人去买酒。
  4. “一声清切”:声音清脆且真切。
  5. “风雨空惊云锦乱,尘埃不到冰肌洁”:风雨虽大却无法破坏云彩的美丽,尘埃不能玷污肌肤的纯洁。
  6. “对芳华、一片惜春心,谁边说。”:面对着美好的青春,一片珍惜春天的心情,谁能说得出口呢?
  7. “难便与,东君别”:很难与春天分别。
  8. “更莫把,繁英折”:不要随意摘下花朵。
  9. “恨山香舞罢,玉鸾飞怯”:怨恨山间的花香舞动到尽头,玉制的鸾鸟害怕飞走。
  10. “休道梅花同梦好”:不要说梅花和好梦一样美好,因为黄昏时只适合供愁思。
  11. “洗妆来、应笑老书生,头如雪”:卸妆后的你一定会嘲笑我这个老书生,因为我头上已经长满了白发。

赏析
这首诗是李公敏的次韵之作,表达了诗人对自己客居生活的感慨和对春天美景的赞美。诗中通过描绘寒食节的景象和对花鸟的描绘,展现了诗人对于春天的喜爱和对时光流逝的感叹。同时,诗人也表达了自己对于春天的依恋和对过去的怀念。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。