斗转寅方。
正凤历颁春,泰应三阳。
河山衍庆,宇宙呈祥。
瞻帝阙,五云乡。
想千官拜舞,萃龙庭、圭璧辉煌。
祝君王。
愿皇基巩固,国祚灵长。
休言太平无象,看武偃文修,岁稔时康。
惠泽横流,仁风远被,四海歌颂洋洋。
戴尧天舜日,将何报、金鼎焚香。
捧瑶觞。
奏钧天一曲,万寿无疆。

诗句释义与译文:

  1. 春从天上来 贺正词
  • 注释: 春天如同天降般地到来。
  • 译文: 春天如神赐之物降临,充满生机。
  1. 斗转寅方。
  • 注释: 斗柄指向寅位,表示时间已进入寅年。
  • 译文: 随着北斗星转向寅位,新的一年开始了。
  1. 正凤历颁春,泰应三阳。
  • 注释: 新年是凤历所规定的春季。同时,三阳(指太阳)开始出现,预示着吉祥和繁荣。
  • 译文: 根据凤历规定,迎来了一个充满生机和吉祥的春季,三个太阳同时升起,预示着繁荣和好运。
  1. 河山衍庆,宇宙呈祥。
  • 注释: 河山都充满了喜庆和祥和之气。
  • 译文: 国家山河都洋溢着喜悦和祥和的氛围。
  1. 瞻帝阙,五云乡。
  • 注释: 仰望朝廷,仿佛身处在五云之乡。
  • 译文: 望着帝王的宫殿,好像置身于被云朵围绕的仙境。
  1. 想千官拜舞,萃龙庭、圭璧辉煌。
  • 注释: 想象百官纷纷拜舞,聚集在龙庭上,场面辉煌壮丽。
  • 译文: 想象着朝臣们纷纷拜舞,聚集在华丽的龙庭上,展现出一片辉煌的景象。
  1. 祝君王。
  • 注释: 向君主致以祝福。
  • 译文: 祝愿君主身体健康,国运昌盛。
  1. 愿皇基巩固,国祚灵长。
  • 注释: 希望国家的根基稳固,长久延续。
  • 译文: 祝愿国家根基牢固,国家寿命长远。
  1. 休言太平无象,看武偃文修,岁稔时康。
  • 注释: 不要只谈论和平无事的景象,而是看到武德和文治并重,百姓富饶安康。
  • 译文: 不要只谈论和平无事的景象,而是看到国家既有武力又有文化修养,百姓生活富足安康。
  1. 惠泽横流,仁风远被,四海歌颂洋洋。
  • 注释: 恩泽广泛流传,仁爱之风远播四方,受到四海的赞誉和支持。
  • 译文: 恩泽遍布各地,仁慈之风传播到远方,受到四海的赞美和支持。
  1. 戴尧天舜日,将何报、金鼎焚香。
  • 注释: 像尧、舜那样的圣君治理天下,我们应该怎样报答他们?用金鼎焚香祈祷。
  • 译文: 我们应当如何回报像尧、舜这样的圣明君主的统治呢?通过献上金鼎焚烧的香来表达我们的敬意。
  1. 捧瑶觞。
  • 注释: 拿起酒杯。
  • 译文: 举起酒杯致敬。
  1. 奏钧天一曲,万寿无疆。
  • 注释: 演奏美妙的乐曲,祝愿长寿无尽。
  • 译文: 演奏一首美妙的乐曲,祝皇上长寿无尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。