仙妃下瑶圃，靓妆乘素鸾。
盈盈含芳思，脉脉倚阑干。
冰玉肌肤夐贞洁，多情长得君王看。
白云满阶月欲暗，香雪半树春犹寒。
莺啭高枝迎淑景，隔花低蹴秋千影。
美人微笑步花阴，玉纤自把宫鬟整。
东家蝴蝶双飞来，芳魂欲断梨云冷。
【解析】
“仙妃下瑶圃，靓妆乘素鸾。盈盈含芳思，脉脉倚阑干。”这两句是第一段的开头两句，诗人用凝练的语言刻画了一位美丽的仙女在春天里出游的情景：“仙妃”二字表明她身份高贵；“下瑶圃”三字写出了她在花团锦簇的园林中游玩，“靓装”二字写出了仙女打扮得十分漂亮；“素鸾”二字则说明她乘坐的是素白色的鸾鸟，显得高雅、纯洁；“盈盈”二字形容她的仪态轻盈，“脉脉”二字则表现了她脉脉含情的眼神；“倚阑干”三个字写出了她凭栏远眺的姿态。
“冰玉肌肤夐贞洁，多情长得君王看。”这是第二段的开头两句，“冰玉肌”三字写她的肌肤洁白晶莹如冰玉一般，“夐贞洁”三字写出了她的高洁和圣洁，“长”字写出了她受到人们的喜爱和宠爱的程度，“君王看”三个字写出了君王对她的爱戴之情。
第三段“白云满阶月欲暗，香雪半树春犹寒”，描写了仙女出游归来的情景，“白云满阶月欲暗”写出了夜色已深，“香雪”二字写出了仙女的美貌和芳香，“半树春犹寒”写出了春天的景色仍然寒冷。
第四段“莺啭高枝迎淑景，隔花低蹴秋千影”，描写了仙女在庭院里嬉戏的情景。“莺啭高枝”三字写出了小鸟在树上欢叫的情景，“隔花低蹴秋千影”则描写了仙女在秋千上荡来荡去，好像在跳水一样。
第五段“美人微笑步花阴，玉纤自把宫鬟整”，描写了仙女整理头饰的情景。“美人微笑”三字写出了仙女的笑容美丽动人，“玉纤自把宫鬟整”则写出了仙女自己梳理头发的情景。
第六段“东家蝴蝶双飞来，芳魂欲断梨云冷”，描写了蝴蝶双双飞舞而来的情景：蝴蝶飞来，仿佛是仙女的魂魄要断了一样，“梨花”二字写出了蝴蝶的颜色，同时也点明了季节。
【答案】
译文：
仙妃从天上来到人间的瑶池，身着盛装乘着素净的鸾车。
她娇小玲珑，含苞待放的花朵般的美艳，脉脉含情地倚着栏杆。
她的皮肤像冰玉一样清澈透明，气质高洁圣洁，得到君王的青睐。
夜幕降临，月光洒满了台阶，但香气袭人的仙女却依然在院内游玩。
鸟儿欢快地鸣叫着飞上了高高的枝头，好像在迎接美好的时光，而仙女也似乎在秋千上嬉戏，好像在跳水一样。
仙女微笑着在花丛中漫步，用玉手把头上的宫髻理得整整齐齐。
蝴蝶翩翩起舞，飞过花园，东家的蝴蝶双双飞舞而来，仿佛是要折断仙子的芳魂。