明妃初出塞，愁恨寄哀弦。
千岁琵琶语，六么音调传。
新声乍啭莺啼树，馀响不断龙吟川。
拂指四弦如裂帛，银床叶落悲寒蝉。
空林淅淅鸣虚籁，幽涧泠泠流瀑泉。
独抱中情向谁诉，曲终马上啼婵娟。
凤鸣朝阳苦难见，雁叫罗浮私自怜。
别有离愁弹夜月，浔阳江头停客船。
鸣弦拨尽清商怨，月冷蛾眉秋满天。
翠袖拂丝声切切，青衫湿泪思绵绵。
君不见越女吴姬美如玉，十三弹得琵琶曲。
一朝远嫁随征夫，望断江南春草绿。
【解析】
（1）明妃：指王昭君。初：刚。塞外：这里指北方边塞，借指荒凉的异域。
（2）千岁琵琶语：指琵琶声。
（3）新声乍啭莺啼树，馀响不断龙吟川：形容琴声悠扬婉转。
（4）拂指四弦如裂帛，银床叶落悲寒蝉：形容琴声急促有力。
（5）空林淅淅鸣虚籁，幽涧泠泠流瀑泉：形容琴声清幽哀怨。虚籁和泠泠都是声音。
（6）独抱中情向谁诉，曲终马上啼婵娟：形容琴声凄美动听，使人悲伤。婵娟，指月亮。
（7）凤鸣朝阳苦难见，雁叫罗浮私自怜：凤凰鸟叫声难以看见，大雁鸟叫声独自感到可怜。
（8）别有离愁弹夜月，浔阳江头停客船：指琴声中流露出离别的忧愁。
（9）鸣弦拨尽清商怨，月冷蛾眉秋满天：形容琴声凄切，使人感伤。
（10）翠袖拂丝声切切，青衫湿泪思绵绵：形容琴声急促有力。
（11）君不见越女吴姬美如玉，十三弹得琵琶曲：比喻琵琶女演奏技艺高超。
（12）一朝远嫁随征夫，望断江南春草绿：比喻琵琶女的丈夫远行，她望着远方，思念家乡的春天。
【答案】
译文：
美丽的王昭君刚刚踏上出塞的路程，满怀愁怨寄于哀婉的琵琶声中。
千年的琵琶声里蕴藏着哀怨，六幺的音调在世间流传。
新的曲调刚刚奏起，如同黄莺在树上啼鸣；余韵悠长，不绝于耳地像龙吟般流淌。
手指轻扫四弦，宛如丝帛被撕裂。银盆里水洒满落叶，发出凄凉的悲鸣。
空旷的林中传来细碎的声音，幽深的山涧流淌着瀑布的泉水。
孤独地抱着内心的哀怨，向谁诉说？曲终时，马儿在马上啼叫着美丽的婵娟。
凤凰鸟叫声难以看见，大雁鸟叫声独自感到可怜。
另有一种离别的忧愁弹奏着夜月之曲，浔阳江头停泊着等待客人的客船。
琴声急促有力，拨动琴弦，把心中的怨恨全都表达出来。月亮冷清，蛾眉上的愁怨笼罩了整个天空。
女子拨动琴弦，声音清脆急切，青衫已被泪水打湿，思绪绵延无尽。
你不曾见过越女吴姬的美貌，十三岁时就能弹好琵琶曲。
就随着夫君出征在外，望着遥远的江南，只见春草青青。