八载兵戈苦未休,异乡佳节若为酬。
鹰台人化前千载,雁塞书沉外九州。
风雨黄花宜换世,山林白发欲专秋。
莫言抱病妨杯酌,渐喜新来绝酒雠。
风雨重阳:即重阳节,在农历九月初九。
八载兵戈苦未休:八年的战乱还没有结束。
异乡佳节若为酬:在异乡过重阳节,似乎没有什么可以庆祝。
鹰台人化前千载:形容英雄人物的事迹如同鹰台一般,千年流传。
雁塞书沉外九州:雁塞(今山西偏关),是古代通往西方的交通要道,这里的书沉(书信)象征着信息传递。
风雨黄花宜换世:在狂风暴雨中,黄花(菊花)依然傲然挺立,象征着不屈不挠的精神。
山林白发欲专秋:指年老的人,头发变白,但依旧热爱秋天的山林景色。
莫言抱病妨杯酌:不要说我生病了,妨碍我喝酒。
渐喜新来绝酒雠:逐渐感到快乐,因为不再饮酒与争斗有关。