驽骀乏驾驭，委置亦在厩。
履历寻常路，随意饱刍豆。
良马食尽粟，花鞯被文绣。
驰驱日千里，汗血亦已久。
拙逸巧常劳，美薄见蠢厚。
人生极外宠，而不眷内守。
胡为宝金玉，照耀使倾覆。
樗栎非良材，山林永年寿。

译文：

驽马乏善可驭，闲置也常在厩中，它曾经走过寻常的路，随意饱食刍豆。

良马尽食粟，花鞍被文绣，驰骋一日千里，汗血宝马也已久矣。

拙劣逸才常劳碌，美质薄皮却见蠢厚。

人生最看重外物之宠，而忽视内守之道，为何要珍惜金玉，使它倾覆？

樗栎不是上好的木材，山林才能永年长寿。

注释：

驽骀（nú dá）：劣马。

委置（wěi zhì）：搁置。

廪厩（lǐn gǒu）：粮仓与马厩。

轊（lí）：马络头。

刍豆（chú dòu）：饲喂的草料和豆食。

良马（liáng mǎ）：骏马。

粟米：谷子，古代的粮食。

花鞯（xiān jiān）：有花纹的车垫。

驰驱（chí qū）：骑马奔跑。

汗血（hàn xuè）：骏马名。

宝：珍贵。

照耀：光耀，引申为使…倾倒。

樗栎（chū lì）：树木名。指无用之物。

山林：比喻隐居之处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。