古今兴废存亡，落花满地香风扫。
茫茫苦海，洪波千丈，无穷胶扰。
俱在天真，浪游尘境，执迷颠倒。
自玄都别后，流离宛转，谁更问，长安道。
但念功名未了。
聚愁眉、苦萦怀抱。
几时会得，三田灵秀，活人芝草。
霞彩云英，竹风松月，药炉丹灶。
炼深根固蒂，长生久视，永无衰老。
【注释】
水龙吟：词牌名。又名《烟波弄》、《西湖春·大石今词》等，双调一百零二字，上下片各十一句、五句四仄韵。
古今兴废存亡：指历史变迁和朝代更替。
落花满地香风扫：比喻人事的无常。
洪波：指汹涌澎湃的江河。
天真：指自然本性。
浪游尘境：指在人世间飘泊。
玄都：道家所说的天帝所居之处。
三田：指心田、性田、命田。
霞彩云英：指仙家之物。
竹风松月：指自然的景致。
云英：传说中的一种祥瑞之鸟。
药炉丹灶：指炼丹求仙的地方。
深根固蒂：指根深蒂固。
长生久视：指追求长生不老。
【译文】
历史的兴衰变化，就像那落花一样，随着时光的流逝而飘散。
在这茫茫的人世中，有如洪水一般汹涌澎湃的波澜，让人感到无法应对。
都在天地的自然之中，却因人的欲望而迷失了方向。
自离开天帝的住处后，就一直在人间漂泊流浪，谁又曾经询问过长安的道路呢。
只想着功名未了，心中充满了忧愁与烦恼，萦绕着难以排解的愁绪。
何时能够实现三田灵气秀美，活出仙人芝草的境界呢？
霞光闪烁、云彩飘逸、竹叶轻摇、松枝摇曳，都是令人陶醉的自然美景。
药炉旁边，丹灶旁，都散发着浓郁的香气。
要练就坚固的基础，使生命得以长久，永不衰老。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。