选峰峦佳处,结茅屋,伴苍松。
有药圃芝田,耕云钓月,香霭灵风。
凭阑将观寰海,鼓洪涛、千丈接长空。
几度蓬莱清浅,杳冥淆混云龙。
三山圣种犹存,聋瞽辈,觅无踪。
笑阿母蟠桃,安期遗枣,诱引儿童。
任公巨缁好在,犗钩悬、五十引长虹。
蹲坐三年不见,若鱼何日相逢。
诗句解释
1 “选峰峦佳处,结茅屋,伴苍松。”: 在风景优美的山峰上选择了一个好地方,建造了小屋来陪伴苍劲的松树。
- “有药圃芝田,耕云钓月,香霭灵风。”: 有药圃和芝田,耕种云雾中的土地,钓鱼并欣赏月光,周围弥漫着神奇的风。
- “凭阑将观寰海,鼓洪涛、千丈接长空。”: 站在栏杆旁准备观赏广阔的海域,海浪拍打着巨浪,仿佛与天空相接。
- “几度蓬莱清浅,杳冥淆混云龙。”: 几次去到蓬莱仙山的清浅之地,那里云雾缭绕,与天龙混杂不清。
- “三山圣种犹存,聋瞽辈,觅无踪。”: 传说中的三山圣种依然存在,但那些瞎眼的人却找不到它的踪迹。
- “笑阿母蟠桃,安期遗枣,诱引儿童。”: 笑着吃母亲的桃子(指蟠桃)和安期的枣子,这些果实吸引了小孩子。
- “任公巨缁好在,犗钩悬、五十引长虹。”: 任公子用大鲸鱼做钓饵,五十年来一直引得长虹横空。
- “蹲坐三年不见,若鱼何日相逢。”: 静静地坐着三年都看不到他,如果有一天真的能与他相会,那该是多么幸运的事情啊。
译文
在美丽的山峰上建了一座小屋,旁边是苍劲的松树。拥有一个药圃和一片芝田,耕种云雾中的田地,享受月光和神奇风。
我站在栏杆旁观看辽阔的海面,看到海浪如巨浪般拍打,仿佛与天空相接。我曾几次前往蓬莱仙山,那里的景色清新而美丽,但那些无法辨识方向的人却找不到它。
笑话那位母亲曾经吃过的蟠桃和安期的枣子,这两样美味的东西吸引了很多小孩。任公子用大鲸鱼作为钓饵,已经五十年了。
静静地坐下观察了整整三年都没有看到他的身影,如果真能见到,那将是多大的福分啊!
赏析
这首诗通过对自然景观和神话传说的描述,展现了诗人对大自然的敬畏以及对美好事物的追求。诗中的“蓬莱”、“三山圣种”等元素,都带有浓厚的道教色彩,反映了诗人对超脱世俗的向往。同时,诗歌也表达了对友情、亲情的怀念之情,以及对人类命运的思考。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理和艺术价值的作品。