笑平生幻惑，遇牢落，物华秋。
对世路羊肠，人心虿尾，刚变为柔。
纷纭战酣白蚁，向槐檀、影里觅封侯。
一觉黄粱未熟，百年光景都休。
推求。
往古来今，成底事，尽何楼。
勘富贵浮云，功名画饼，身世浮沤。
分明眼底见假，便一刀、两段不随流。
跃出迷津欲浪，月明沧海归舟。
【注】
- 笑平生幻惑：笑我一生都在迷惑、困惑之中。
- 遇牢落，物华秋：在秋日的困顿中遇见了秋天。
- 羊肠世路：曲折险峻的道路。指官场。
- 人心虿尾：蝎子的尾巴。比喻人心险恶。
- 白蚁战酣：比喻人世间的斗争激烈。
- 槐檀：指槐树，古代用作宫门。
- 黄粱梦：比喻富贵荣华如梦一般易逝。
- 推求：推究，探索。
- 何楼：何事楼阁。泛指功名。
- 浮云：比喻虚幻、虚无的事物。
- 画饼：指空有美好的愿景而无法实现。
- 眼底见假：比喻眼前所见并非真象，是假象、骗局。
- 假：虚假，假象。
- 月明沧海归舟：比喻人在困境中仍然保持清醒的头脑，寻找出路。
【译文】
我嘲笑自己一生都在迷惑和困惑中度过，遭遇困难和挫折却依然坚韧不拔。面对复杂的社会和人生道路，我像蝎子尾巴一样变得狡猾和谨慎。在斗争激烈的世界中挣扎，就像白蚁在槐树林中的巢穴里寻找食物一样。一场大梦醒来时，才发现原来一切都是一场梦，所有的富贵荣华都像黄粱梦一样迅速消失。我开始探索这一切背后的真相，发现这一切都不过是虚无缥缈的幻想，如同天上的浮云。我曾经追求过功名，但现在明白了这些都是虚幻的，就像画上的饼一样难以实现。我看到了自己的真实面目，意识到一切都是假的，于是决定放手追求名利。我跳出了迷茫的境地，不再被欲望所困扰。当月光洒满大海的时候，我已经找到了自己的归舟。
【赏析】
本词描绘了一个人在仕途上经历的种种挫折和痛苦，通过一系列生动的画面和象征，表达了作者对现实社会的不满和对理想生活的追求。全词语言简练明快，寓意深刻，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。