屋后茳蓠与水平,屋头很石列为屏。
卷帘帐下云先去,步月庭前树欲行。
白雨侵阶浑是绿,黄童食柏久成青。
如何庭下朝阳影,尽在少微岩上明。
北山别业三十八咏其十三东白草堂:屋后茳蓠与水平,屋头很石列为屏。卷帘帐下云先去,步月庭前树欲行。白雨侵阶浑是绿,黄童食柏久成青。如何庭下朝阳影,尽在少微岩上明。
诗句释义
- 屋后:描述东白草堂的建筑特点,突出其位置的隐蔽与宁静。
- 茳蓠与水平:茳蓠(一种植物)平铺在地,形成了一个自然的屏障,使得东白草堂仿佛隐藏在自然之中。
- 屋头很石列为屏:形容东白草堂的建筑结构,以石头为基,木梁为架,构成了一道美丽的风景线。
- 卷帘帐下云先去:描绘了一幅美丽的画面,云彩在帐篷下方流动,给人一种梦幻的感觉。
- 步月庭前树欲行:描述了月光下的庭院景象,树木若隐若现,如同行走的人影。
- 白雨侵阶浑是绿:描述了一场突如其来的春雨,雨水渗透到台阶上,使得台阶变成了一片绿色的海洋。
- 黄童食柏久成青:描述了黄童(一种树木)长时间被食用,叶子已经变成了青色。
- 如何庭下朝阳影:表达了对东白草堂周围环境的赞叹,阳光从屋顶洒下,给整个建筑投下了长长的影子。
- 尽在少微岩上明:强调了少微岩在阳光的照射下显得格外明亮的景象。
译文及注释
屋后有茳蓠和水平分,屋头上用石头作为屏风。卷起窗帘时,云彩先飞过,我走在月光下的庭前,想要走过那树。白雨渗透阶梯全是绿苔,黄童(一种树)吃了很久的树叶已经变成青色。在东白草堂的庭下,朝阳的影子如何?都在小小的岩石上方清晰可见。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,将东白草堂的美景展现得淋漓尽致。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对于隐居生活的向往和赞美。同时,诗中的意象也十分优美,如“茳蓠与水平”,“卷帘帐下云先去”,以及“如何在庭下朝阳影”,都充满了诗意和画意。整首诗的语言简练而富有韵味,是一首优秀的写景诗。