百尺层崖接翠微，潭空石影晓离离。
云随白鹤翔千仞，月与青猿共一枝。
不信水深骑赤鲤，曾因梦里杀黄鹂。
芳洲翠羽无人拾，自补山中白接䍠。
【译文】
百尺层崖与翠微相接，潭水清澈石影分明，晨空的阳光下显得清幽。云随白鹤飞翔高千仞，月与青猿共栖一枝上。不信水深骑着赤鲤游，曾因梦中杀过黄鹂鸟。芳洲翠羽无人拾去，自补山中白接䍠。
【注释】
北山：指晋代名士谢安所居北山之别墅。别墅多以山水为胜，谢安有“北山堂”在会稽，即其例也。别业：指隐居之地。三十八咏：指谢安所作《拟魏太子邺中集诗八首》。三十八咏即八首诗。
层崖：陡峻的山崖。接翠微：形容峰峦叠嶂，青葱苍翠，云雾缭绕。翠微，青色的微云，指山峰。
潭（tán）：水潭。
离离：明亮的样子。
云：一作“风”。翔：一作“游”。
月：一作“日”。
黄鹂：一作“莺”。
芳洲：美草丰美的水边草地。
白接䍠（jié bái xiē）：一种植物。白接䍠，即接骨木。
【赏析】
本诗是谢安《拟魏太子邺中集诗八首》之一，写于谢安退隐之后，诗人在北山别墅中闲散生活的惬意和情趣。全诗描绘了一幅清新秀丽的自然风景，表达了诗人对自然的热爱之情，以及诗人恬淡宁静的生活态度。
首联描写了溪亭周围的自然景物。百尺层崖与翠微相接，潭水清澈石影分明，晨空的阳光下显得清幽。通过这些描写，读者可以感受到诗人对大自然的美好景色的深深喜爱。
颔联描绘了诗人与自然之间的亲密关系。云随白鹤飞翔高千仞，月与青猿共栖一枝上。诗人仿佛成为了自然的一部分，与云、月等自然界的元素相互融合，形成了一幅和谐的画面。
颈联表达了诗人对梦境中美好事物的向往。不信水深骑着赤鲤游，曾因梦里杀过黄鹂鸟。诗人通过梦境中的冒险经历，展现了他对于自由和梦想的追求。同时，也体现了诗人对现实生活的超脱和淡然。
尾联描绘了诗人独自生活在北山林地中的悠闲生活。芳洲翠羽无人拾，自补山中白接䍠。诗人通过这种独处的生活方式，展现出他的超然物外的心态和对自然的热爱。