沙棠为桨木兰桡,别后令人瘦沈腰。
采蕺暂归灵越去,栽桃重赴武陵邀。
醉乘莲叶春波阔,梦落檐花夜雨飘。
犹记共游鸣玉洞,满山明月共吹箫。

【注释】

沙棠:一种树木,叶子可制船桨。木兰桡:以木兰木作成的船桨。瘦沈腰:形容女子因思念而消瘦的身姿。灵越:山名,在今浙江绍兴市。武陵:地名,在今湖南省常德市。鸣玉洞:传说中的洞府名。

【译文】

我乘坐着柳树制作的船桨,木兰木的船桨,你却要乘着沙棠木的船桨离去。自从与你分手后,我仿佛消瘦了,就像那令人思念的“沈腰”。

采蕺菜时,我暂归故乡灵越去探望你;再回到京城时,我又要去拜访你。

醉卧在莲叶上,看着春波荡漾;梦落檐花上,听着夜雨淅沥。

还记得我们曾经一起去鸣玉洞游玩吗?满山明月之下,我们一同吹着箫声。

【赏析】

这是一首悼念友人怀彦成的诗。诗中运用了丰富的想象力,描绘出一幅幅美丽的画面,表达了对朋友深深的怀念之情。

首联“沙棠为桨木兰桡,别后令人瘦沈腰”是说诗人乘坐着柳树制作的船桨,木兰木的船桨,你却要乘着沙棠木的船桨离去。这两句诗通过对比,生动地表现了两人离别的情景和诗人内心的痛苦与思念。诗人用“沙棠”“木兰”这两个词语来比喻自己的情感,既富有诗意又充满深情。这里的“沈腰”指的是女子消瘦的身姿,也暗示了诗人对友人的思念之情。

颔联“采蕺暂归灵越去,栽桃重赴武陵邀”是说诗人暂时回到故乡灵越去探望你;再回到京城时,我又要去拜访你。这两句诗表达了诗人对友人的思念和期待,同时也展现了他对故乡的眷恋之情。

颈联“醉乘莲叶春波阔,梦落檐花夜雨飘”是说醉卧在莲叶上,看着春波荡漾;梦落檐花上,听着夜雨淅沥。这两句诗通过形象的描绘,将诗人的情感和思绪带到了远方。其中“莲叶”和“檐花”都是自然景物的象征,象征着诗人对友人的思念之情。

尾联“犹记共游鸣玉洞,满山明月共吹箫”是说还记得我们曾经一起去鸣玉洞游玩吗?满山明月之下,我们一同吹着箫声。这两句诗通过回忆往昔的欢乐时光,表达了对友人的深深怀念。同时,也展现了诗人对友情的重视与珍惜。

整首诗语言优美、意境深远,充满了诗人对朋友的思念之情以及对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。