春风画舫锦帆乘，鲍陆池台次第登。
翡翠花枝人似玉，蒲萄银瓮酒如渑。
泗州寺里看题竹，伍子滩头听采菱。
歌扇斜摇波縠绉，舞衫轻脱唾茸凝。
七星铁管金为点，万斛瑶琴宝作层。
臂脱珠韝明越白，燕冲胡帽湿吴绫。
推诗夺锦欺三谢，侠气凌云比五陵。
醉卧氍毹惊露下，芙蓉月浸碧壶冰。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。此类题目解答时，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后对每一联进行翻译，最后结合注释和注解赏析。本诗共八句。
【答案】
译文：春风中乘坐着彩画的船，乘风破浪，锦帆高悬，鲍家池台次第登上；翡翠花枝像玉人一般美丽，葡萄银瓮酒醇厚甘美。在泗州寺里看竹，伍子滩头听采菱。扇子斜摇水波荡漾，舞衫轻脱汗滴沾衣。七星铁管金线为点，万斛瑶琴宝瑟层叠。臂脱珠饰明越白，燕冲胡帽湿吴绫。推诗夺锦欺三谢，侠气凌云比五陵。醉卧氍毹惊露下，芙蓉月浸碧壶冰。
注释：
1、陵（líng）字：指代女子。
赏析：
此词是作者游赏汾湖分得女子所赠之作。上片写游赏之景。春风拂面，彩绘的船儿扬帆而去，船上的鲍家池台也依次登上。接着描写了美丽的女子，她的翡翠般的花枝，晶莹剔透，如同玉人一般；她手持的葡萄银瓮酒，甘甜醇厚，令人陶醉。“席上”二句，描绘了游赏时的景象。泗州寺里观看竹子，伍子滩头聆听采莲之声。这两句既写出了游赏之地，又展现了女子的美貌。“歌扇”三句，以扇子为比喻，写出女子的轻盈与俊俏。“七星”句，以七星铁笛为喻，赞美了女子的歌声美妙动人。“万斛”二句，以万斛琼浆为喻，赞美了女子的美貌如玉。
下片抒发游赏时的感想。臂脱珠饰，表明女子的家境贫寒；燕穿胡帽，表明女子的服饰朴素。推诗夺锦，意谓男子的才情出众，胜过三谢；侠气凌云，意谓男子的气质豪迈，可比五陵。尾联写游赏之后的感慨。醉卧氍毹，意谓男子被女子的美丽吸引，沉醉于其中；芙蓉月照碧壶冰，意谓月光照耀下的碧色壶冰，映衬出女子的美丽。
全词通过游赏汾湖的场景，展示了女子的美丽和才情。