昨宵篱下醉，今日菊边迷。
秋静郊原迥，风高酒力微。
人家红树冷，天外野云飞。
欲尽登高兴，何妨带月归。
九日登郪丘
昨天夜里在篱笆下喝醉，今天早晨在菊花旁迷乱。
秋色宁静郊原遥远，风高酒力渐渐减退。
人家的红树冷清，天外的野云飘飞。
想要尽情地欣赏登高的快乐，又何妨带着月光回家呢？
译文：
昨天晚上我在篱笆下醉倒，今天我在菊花丛中迷失了方向。
秋天的田野宁静而遥远，微风轻拂着，但酒劲已减弱。
人家的红叶已经凋零，天空中飘动着远行的云朵。
想要尽情享受这登高的欢乐，又为什么不趁着月色回家呢？
注释：
- 昨宵篱下醉：昨天夜里在篱笆下喝醉了。2. 今日菊边迷：今天我在菊花旁边迷糊了。3. 秋静郊原迥：秋天的田野宁静而广阔。4. 风高酒力微：微风吹过，酒意渐消。5. 人家红树冷：人家红色的树叶已经变红，显得有些冷清。6. 天外野云飞：天空中飘动着远行的云朵。7. 欲尽登高兴：想要尽情享受这登高的欢乐。8. 何妨带月归：为什么不趁着月亮的光辉回家呢？
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，写于唐肃宗至德二载（757）九月重阳节时，当时杜甫寓居梓州（今四川省三台县）。诗中描绘了诗人在重阳佳节登高望远、畅饮美酒的情景，展现了一幅壮丽的山水画卷。
首联“昨宵篱下醉，今日菊边迷。”通过对比，表现了诗人从沉醉到迷离的变化，同时也暗示了诗人内心的复杂情绪。
颔联“秋静郊原迥，风高酒力微。”描绘了秋日田野的宁静与远方的景色，以及微风中酒意的减弱。
颈联“人家红树冷，天外野云飞。”通过色彩的对比，展现了秋天的美丽与凄凉。
尾联“欲尽登高兴，何妨带月归。”表达了诗人想要尽情享受登高的乐趣，但也愿意在月色中回家。
整首诗语言简洁明快，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。