拉友寻佳致，迢迢远市喧。
度山宁惜马，傍水得观猿。
净尽羁人恨，招回远客魂。
树头参汉表，石齿漱云根。
植柳人如在，吟梅墓亦存。
风杉苍晚节，雨径绿秋痕。
数亩栖霞洞，千年落照村。
谁怜丞相宅，我爱故人樽。
叱道僧归寺，还家仆候门。
贾留真有意，谁可代晨昏。
这首诗是诗人和陈爱山的唱和之作，表达了诗人对友人的怀念之情。下面逐句释义：
- 拉友寻佳致，迢迢远市喧。
- 拉：邀请、召唤。
- 友：朋友。
- 寻：寻找，这里指寻找美好的意境。
- 佳致：美好的景象或意境。
- 迢迢：遥远。
- 远市喧：喧闹的市集。
译文：邀请朋友去寻找美好的意境，遥远的市集非常嘈杂。
- 度山宁惜马，傍水得观猿。
- 度山：越过山岭。
- 惜马：珍惜马匹，因为山路崎岖。
- 傍水：靠近水边。
- 得观猿：能够看到猿猴。
译文：越过山岭时，为了欣赏猿猴而不惜骑马穿越。
- 净尽羁人恨，招回远客魂。
- 净尽：消除，洗净。
- 羁人：被囚禁的人。
- 魂：灵魂，这里指人的心绪。
译文：清除了羁绊人们心灵的怨恨，让远方来客的灵魂得以归来。
- 树头参汉表，石齿漱云根。
- 树头：树梢。
- 汉表：汉朝的旗帜，这里指汉朝的象征。
- 石齿：岩石的牙齿，这里指山石。
- 漱云根：像漱洗着云根一样。
译文：树梢上可以看见汉朝的旗帜，山石上的齿状岩石像在漱洗着云根。
- 植柳人如在，吟梅墓亦存。
- 植柳：种植柳树。
- 吟梅墓：吟诵梅花之墓，暗指纪念逝去的朋友或亲人的坟墓。
译文：种植的柳树就像人一样还在，吟诵的梅花之墓也依然存在。
- 风杉苍晚节，雨径绿秋痕。
- 风杉：风吹过的杉树。
- 苍晚节：苍老而高洁的节操。
- 雨径：雨水洒过的小路。
- 绿秋痕：绿色的秋天的痕迹。
译文：风吹过的杉树显示出苍老而高洁的节操，雨洒过后的小路留下了绿色秋天的痕迹。
- 数亩栖霞洞，千年落照村。
- 栖霞洞：栖息在霞光中的山洞。
- 落照村：夕阳映照下的村庄。
译文：几亩地方有栖息在霞光中的山洞，一个村庄经历了千年的落日美景。
- 谁怜丞相宅，我爱故人樽。
- 丞相宅：古代官员的住所。
- 故人樽：老朋友的酒具。
译文：谁还能可怜我那曾经居住过的丞相的府邸，我却热爱我们共同度过的时光，怀念那些故旧的酒杯。
- 叱道僧归寺，还家仆候门。
- 叱道：呵斥道士。
- 还家：回到家中。
- 仆候门：家中仆人在外等候。
译文：呵斥道士回到寺庙，家中的仆人在外面守候家门。
- 贾留真有意，谁可代晨昏？
- 贾留：即贾留真，这里指贾留真的妻子。
- 真有意：真心地有所作为。
- 代晨昏：代替日夜的工作。
译文：贾留真的妻子真心地有所作为，谁能代替她日夜的工作呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。