治曲辛勤夏竟秋,奇功今日遂全收。
日华煎露成真液,泉脉穿岩咽细流。
不忍泼醅𣂏瓮面,且教留响在床头。
老怀磈磊行浇尽,三径黄花两玉舟。
注释:
- 秋露白酒熟卧闻槽声喜而得句可行当同赋也 - 秋天的露水让酒变得更醇厚,熟睡中听到牛槽的声音,非常高兴。
- 治曲辛勤夏竟秋,奇功今日遂全收 - 制作曲酒需要辛勤的努力,在夏天结束时,所有的努力都得到了回报。
- 日华煎露成真液,泉脉穿岩咽细流 - 太阳的光芒把露水晒干,变成了真正的液体,泉水从山涧流出,声音细如流水。
- 不忍泼醅𣂏瓮面,且教留响在床头 - 我不忍心把酿造好的酒泼在地上(因为酒太香了),所以把它留在床头,让它继续发出响声。
- 老怀磂磊行浇尽,三径黄花两玉舟 - 我的心中充满了感慨和失落(因为酒被泼了),就像三条小路上的黄色花朵一样。