万虑攻催雪满头，还乡才得纵遨游。
太行云尽青浮晓，洹水霜馀碧染秋。
渐老始知闲有味，此回真与世无求。
溪山好处鸱夷满，况有风流老郡侯。

《出郭》

万虑攻催雪满头，还乡才得纵遨游。

太行云尽青浮晓，洹水霜余碧染秋。

渐老始知闲有味，此回真与世无求。

溪山好处鸱夷满，况有风流老郡侯。

注释：

  • 万虑攻催雪满头：形容旅途的艰辛和匆忙，如同万般忧虑被雪覆盖。
  • 还乡才得纵遨游：只有在返回故乡后，才能自由自在地游玩。
  • 太行云尽青浮晓：描述了日出时太行山脉的云雾逐渐消散，天空呈现出清晰的蓝色。
  • 洹水霜馀碧染秋：洹水在秋天的寒霜中显得更加清澈，如同碧玉一般。
  • 渐老始知闲有味：随着年龄的增长，才能真正体会到闲暇生活的乐趣。
  • 此回真与世无求：这次回家真的与世俗的欲望无关，只有内心的平和。
  • 溪山好处鸱夷满：家乡的山水风光美不胜收，仿佛装满了鸱夷（一种古代的钱袋）。
  • 况有风流老郡侯：还有那风流倜傥的老县官，增添了一份特别的韵味。

翻译：

在匆忙赶路中，雪花覆盖了头发，只有在回到家中，才能尽情享受那份自由与快乐。清晨的阳光透过太行的云雾，将蓝天染成了淡青色；而在洹水边，秋季的霜气还未散尽，水面依旧清澈如玉。岁月让我逐渐懂得，真正的闲适是有深度和味道的；这次归来，我真的与尘世的纷扰无欲无求。家乡的山水美景如此迷人，就像我口袋中满满的金币一样；而那位风流倜傥的老县官，更是为这宁静的乡村增添了几分雅致。

赏析：

这首诗是元代诗人许有壬的代表作之一，以其独特的视角和深刻的情感表达了作者对家乡的眷恋和对生活的感悟。整首诗语言简练而富有画面感，通过描绘自然景观和个人感受，传达了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。

首句“万虑攻催雪满头”，用“雪满头”形象地表达了旅途的艰难。接着，“还乡才得纵遨游”，表达了回到家乡后的畅快淋漓。“太行云尽青浮晓，洹水霜余碧染秋”两句进一步描绘了家乡的自然风光，从晨间的云彩到秋天的河流，都充满了诗意。

“渐老始知闲有味，此回真与世无求”反映了诗人对人生经历的深刻理解，认为只有在经历了人生的各种变化之后，才能真正体会到生活中的闲适和宁静。最后两句“溪山好处鸱夷满，况有风流老郡侯”则是对家乡美景和人物的赞美，既表达了对家乡山水的喜爱，也展现了诗人自身的风骨。整首诗既有自然的清新，又有人文的厚重，展现了诗人对生活的独到见解和深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。