断山数里见浮屠,水树微茫映日疏。
舟楫遍经危石过,人烟稍近白云居。
朱陈县远思遗俗,楚汉台荒想故墟。
万古风帆自来往,新诗吟罢独踌躇。
【诗句】
- 断山数里见浮屠,水树微茫映日疏。
- 舟楫遍经危石过,人烟稍近白云居。
- 朱陈县远思遗俗,楚汉台荒想故墟。
- 万古风帆自来往,新诗吟罢独踌躇。
【译文】
- 几座山峰断开,远处隐约可见寺庙,水面上树影摇曳,阳光透过树梢稀疏地照在水面上。
- 船只经过许多险阻的岩石,渐渐接近人烟聚集的地方,那里有白色的云朵飘浮。
- 朱陈县离得很远,怀念着古代的风俗,楚汉台荒凉了,想象着曾经的遗址。
- 万载的历史,风帆船从这到那自由往来,吟诵完新诗后,我独自沉思。
【注释】
- 断山:山脉被中断。
- 浮屠:即寺庙。
- 朱陈县:地名,可能指现在的某县。
- 楚汉台:楚国和汉朝曾在此交战的古迹。
- 万载:形容时间长久。
- 新诗吟罢独踌躇:新诗读完之后,诗人感到有些犹豫不定。
【赏析】
这首诗描绘了一个宁静而略带哀愁的景色,诗人站在断山上,眺望远方的浮屠寺和周围的水树。他乘坐小船经过险峻的石头,逐渐接近有人烟的地方。远离朱陈县,他回忆起古代的风俗和楚汉台上的遗迹。诗人对于历史的变迁和自然的变化都有所感触,表达了对过往历史的怀念和对未来的思考。最后,当他吟诵完新诗后感到有些犹豫,可能是对自己的作品不够满意或者对生活的思考还未完全确定。整首诗充满了怀旧之情和深沉的思索,展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。