河中日日水悠悠,谁道人心似水流。
河水湾回有时直,人心屈曲几时休。
《棹歌六首其三》原文如下:
河中日日水悠悠,谁道人心似水流。河水湾回有时直,人心屈曲几时休。
译文:
在河边的日子里,河水总是静静地流淌,它好像在默默地诉说着什么。我们常常被这流水的恒常和自己的心性所迷惑,不知道何时能停止那些无尽的追求和欲望。
注释:
- 河中:指河流之中。
- 日日:每一天。
- 水悠悠:水流动的样子,悠悠意味着缓慢而持续。
- 谁道:谁说,表示怀疑或反问的语气。
- 人心似水流:比喻人的心性像流水一样不断流动,难以捉摸。
- 湾回有:水弯曲折回。
- 直时:有时,指有时候。
- 屈曲几时休:人的心往往不如意,总是弯曲的,什么时候才能停止呢?
- 赏析:诗中的“河水湾回”与“人心屈曲”,都描绘了自然界和人内心的某种状态。通过对比,诗人表达了对自然永恒不变和人生变化无常的感慨。这首诗反映了当时社会动荡不安、人心不宁的社会背景,同时也展现了诗人对人生哲理的思考。
这首诗通过对河流与人心的描述,传达了作者对时间流逝和人性变迁的深刻感悟。