露颗含香近客衣,蜜蜂蝴蝶绕藤飞。
夜来应值骊龙睡,探得明珠月下归。
露颗含香近客衣,蜜蜂蝴蝶绕藤飞。夜来应值骊龙睡,探得明珠月下归。
- 诗句释义:
露珠般的香气贴近客人的衣服,蜜蜂和蝴蝶围绕着藤蔓飞舞。在夜晚,它可能遇到了沉睡的骊龙,并从其中找到了一颗璀璨的明珠,在月光下将其带回。
- 译文:
露珠般的香气接近客人的衣物,蜜蜂和蝴蝶围绕着藤蔓飞舞。在夜晚,它可能遇到了沉睡中的骊龙,并从骊龙体内找到了一颗璀璨的珍珠,在月光下将珍珠带回家。
- 注释:
1.“露颗含香”中的“露颗”指的是露水珠状的露水,“含香”表示这些露珠带有芳香。这表达了早晨露水新鲜,含有花香的特点。
2.“蜜蜂蝴蝶绕藤飞”中,“蜜蜂”和“蝴蝶”都是常见的昆虫,它们通常在花间飞舞采蜜或传粉。这里的“绕藤飞”描绘了一幅昆虫围绕植物攀爬飞翔的画面,体现了大自然生物间的和谐关系。
3.“夜来应值骊龙睡”中的“夜来”指的是深夜时分,“骊龙”是中国古代传说中的一种龙种,常被描绘为拥有彩色鳞片、威猛异常的生物。这里用“夜来”与“骊龙睡”形成时间上的对照,暗示着在宁静的深夜里,有某种神秘而美丽的事件发生。
4.最后一句“探得明珠月下归”则富有诗意。这里的“探得”表示寻找到,“明珠”常用来形容珍贵的宝物或美好的东西,“月下归”则传达了一种浪漫而神秘的氛围。整体而言,这一诗句描绘了一个在深夜中进行秘密探索,并在月光照耀下安全归来的场景,充满了神秘与浪漫的色彩。
此诗通过丰富的自然意象和生动的描绘手法,构建了一个充满神秘色彩和浪漫气息的场景。诗人巧妙地将自然界的元素与人类的情感相结合,展现了人与自然之间的紧密联系以及人与自然共同创造美的能力。