宫草葱茸禁树齐,日趋延颢对凝晖。
朝迎步辇花间立,暮送回銮柳下归。
碧殿东浮苍巘合,金河北引玉泉肥。
几回弘庆门前路,春气蒙蒙欲湿衣。

这首诗是杜甫在安史之乱后流寓四川成都,怀念故居成都草堂的诗作。

诗句释义与赏析:

  1. “宫草葱茸禁树齐,日趋延皓对凝晖。”
    注释:宫中的草长得茂盛,连着皇宫的柳树也长得整齐,太阳逐渐升高,照射着长安城的宫殿。
    赏析:这一句描绘了长安城内繁盛的景象,宫草和禁树都被阳光照耀得生机勃勃,展现了一种繁华盛世的氛围。”日趋延皓”中的“延皓”可能是指太阳的光辉或光芒,意味着太阳逐渐升高,照亮了长安城的宫殿。

  2. “朝迎步辇花间立,暮送回銮柳下归。”
    注释:清晨时,他迎着皇上乘坐的马车从花丛中站立;傍晚则送皇上回銮,走在柳树下。
    赏析:这两句描绘出诗人每日侍奉皇帝的情景,体现了他对皇帝的忠诚和尊敬。早晨迎接皇帝时站在花丛中,夜晚则送走皇帝,这些细节表现了杜甫作为臣子对皇帝的尊重和忠诚。

  3. “碧殿东浮苍巘合,金河北引玉泉肥。”
    注释:碧绿的宫殿向东漂浮在苍翠山峰之上,金河北岸引来清澈的玉泉滋润肥沃的土地。
    赏析:通过描绘自然景观的美丽和壮丽,诗人表达了对大自然的热爱和赞美。碧殿、苍巘、金河、玉泉等元素共同构建出一个宁静而美丽的画面。

  4. “几回弘庆门前路,春气蒙蒙欲湿衣。”
    注释:多少次走过宏伟的庆门(可能指的是杜甫自己的家)门前的路,春风的气息让人感觉衣服都要被湿润了。
    赏析:这句诗表达了诗人对自己家园的深深思念,以及春天带给人的温暖和舒适感。春风带来的潮湿感觉让诗人更加思念自己的家。

译文:
宫中的草长得茂盛,连着皇宫的柳树也长得整齐,太阳逐渐升高,照射着长安城的宫殿。清晨时,他迎着皇上乘坐的马车从花丛中站立;傍晚则送皇上回銮,走在柳树下。碧绿的宫殿向东漂浮在苍翠山峰之上,金河北岸引来清澈的玉泉滋润肥沃的土地。多少次走过宏伟的庆门(可能指的是杜甫自己的家)门前的路,春风的气息让人感觉衣服都要被湿润了。

这首诗通过对长安城景色的描绘和个人生活的反映,展现了杜甫对过去美好时光的回忆以及内心的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。