刘君古遗直，祠堂在丘园。
嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。
平生二三策，匪徼明主恩。
琐琐谈得失，无乃市井言。
凭高一长望，若厌车马喧。
微风过疏雨，青山满前轩。
阴晴倏异态，浮云实无根。
悠悠千载心，去去勿复论。
【诗句解释】
- 刘君古遗直，祠堂在丘园。：指刘君古（刘基）的正直品格和祠堂的位置在山丘园地。
- 嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。：感叹这里（刘基的祠堂所在之地）是英雄豪杰聚集之地，但刘基却独自高洁不群。
- 平生二三策，匪徼明主恩。：指刘基一生中只有两次献策给朱元璋（即“明主”，明太祖），并非为了求取皇帝的恩惠，而是出自他的忠诚之心。
- 琐琐谈得失，无乃市井言。：指那些琐碎地谈论成败得失的人，没有见识，就像市井中人的言论一样浅薄。
- 凭高一长望，若厌车马喧。：站在高处远望，似乎可以避开车辆行人的喧闹声。
- 微风过疏雨，青山满前轩。：形容景色宁静，微风吹动着稀疏的细雨，青山覆盖了窗前的庭院。
- 阴晴倏异态，浮云实无根。：形容天气变化无常，像飘忽不定的浮云一样没有固定的根本。
- 悠悠千载心，去去勿复论。：表达了一种超然物外的态度，即使千年之后，人们仍然怀念他，但他已经离世而去，不再需要后人再去讨论或追忆他。
【译文】
刘君古的正直品格如山，祠堂在山丘园地。
感叹这里英雄汇集，但刘基独自清高。
平生只献过两次计策，不是为了求得恩宠。
那些琐碎谈论成败得失的人，没有见识，就像市井之人。
站在高处远望，似乎可以避开车马喧嚣。
微风吹拂着稀疏的细雨，青山覆盖了前庭。
阴晴多变，天气如同无根之浮云。
人们怀念他的心灵，但他已去不复论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。