桓桓邝将军，苦天久不雨。
青黄不相续，斯民亦良苦。
忠诚自心出，虔祷遽如许！
神灵亦阴相，青天雨如澍。
诗句释义
1 “桓桓邝将军”：形容将军威武雄壮的样子。
- “苦天久不雨”：形容天空长时间没有降雨，使得百姓非常苦恼。
- “青黄不相续”：比喻庄稼生长的周期，青色和黄色的作物生长周期不同，不能相互替代。
- “斯民亦良苦”：这里的“良”意为“非常”，“苦”表示“苦恼”，合起来就是“非常苦恼”。
- “忠诚自心出”：意思是说忠诚是发自内心的，不是外在强加的。
- “虔祷遽如许”：形容祈祷之急迫、虔诚。
- “神灵亦阴相”：指神灵也默默地支持着人们的努力。
- “青天雨如澍”：形容天空突然下起了大雨，如同雨水从天上倾泻下来。
译文
威武的邝将军，天空久旱不雨，人民生活困苦不堪，但将军仍忠心耿耿，虔诚地祈祷，希望神灵保佑，让天空降下甘霖。终于，神灵听到了他的祈祷，天空中下起了大雨，如同泉水般充沛。
赏析
这首诗通过描绘邝将军在干旱天气中的坚守和祈祷，以及最终天神的回应，表达了作者对邝将军忠诚、勇敢和智慧的赞美。诗中的“桓桓邝将军”形象生动，让人感受到将军的威严和力量。同时，“青黄不相续”和“斯民亦良苦”等词句，深刻地揭示了当时社会的真实情况，反映了人民的苦难。而“虔祷遽如许！”则表现了邝将军对神灵的虔诚祈求，展现了他不畏艰难、坚韧不拔的精神风貌。最后，“神灵亦阴相，青天雨如澍”一句，不仅呼应了开头的“桓桓邝将军”，更将整个诗歌推向了高潮，让人感受到了一种震撼人心的力量。整首诗语言简洁明了，意境深远，既展现了历史背景，又表达了作者的情感，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。