听说娑婆无量苦。
死生总作轮回主。
六贼操刀为伴侣。
同居住。
何曾顷刻抛离去。
功德天和黑暗女。
两人最是难相聚。
有智主人俱不取。
依吾语。
从今更莫登门户。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。解答时,首先把握诗句大意;然后理解关键词语的含义和作用,体会情感;最后赏析手法和表达效果及情感主旨。注意重点字词的积累与理解,如“娑婆”“轮回主”“六贼”等。
【答案】
译文:听说娑婆世界没有解脱痛苦的方法。死生总归是轮回中的主宰。六贼操刀为伴侣,同居住,何曾片刻抛离去。功德天和黑暗女,两人最是难相聚。有智慧的众生都不用取。从今更莫登门户。
注释:①娑婆:指佛教用语,意译为痛苦的国土,即人间。②轮回:佛教语,谓人死后复归于出生之因位的过程。③六贼:佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种心识所造恶业。④功德天:佛教名词,指修善者升入之天界。⑤黑暗女:佛教用语,意谓凡夫。
赏析:此诗以问答的形式出现,表现了修行之人对生死轮回的看法和态度。前四句写世间无解脱之法,轮回作主,六贼相伴。后四句写有智之士不随佛门规矩而自度,认为不应再进入寺庙。