阴山征战地，雨雪夜霏霏。
冻缩胡儿马，寒凝汉将衣。
范恭疏勒返，苏武漠南归。
颇怪关门柳，春前作絮飞。
【解析】
本诗是一首边塞诗，描绘了边疆的寒冷景象和将士们艰苦的生活。“阴山”“雨雪”为全诗定下了悲凉、沉郁的基调；首联中诗人以景衬情，用“霏霏雨雪”烘托出阴山的寒冷。颔联写将士们冻缩的马和寒凝的汉将衣服，表现了将士们的艰苦生活。颈联写将士们在范恭和苏武归途中，在春风前柳树枝头絮飞的景象，既点出了时节，又暗示将士们思念家乡的心情。末联写“颇怪”关门柳，因春天到来而絮花纷飞，抒发了诗人对将士们思乡的深切同情。
【答案】
示例：
雨雪
阴山征战地，雨雪夜霏霏。
①阴山：指北方的阴山山脉，是古代北方游牧民族活动的地区。②霏霏：形容雪花纷扬飘洒的样子。③阴山征战地：即指阴山作战之地，指边塞之地，表达了将士们身处边关，远离家乡的艰辛与辛酸。
译文：
阴森的山岭是边塞的战场，大雪纷纷洒洒，覆盖整个黑夜。
将士们冻得战马萎缩，士兵们裹紧了军衣，依然觉得寒冷刺骨。
范恭从疏勒返回，苏武在漠南边陲归来。
可奇怪的是，在春光来临之前，关门之旁那垂柳树上却有柳絮飞舞。
赏析：
这是一首边塞诗，描写了边塞将士们艰苦的生活环境。
开头“雨雪”二字，定下了悲凉、沉郁的感情基调，也交代了时间是在雪后。“阴山征战地”，表明是边塞之地，将士们远离家乡，身居异域，戍守边关，其辛苦可想而知。“雨雪夜霏霏”，是说雪下得很大，天气很冷，而且下了很久。“霏霏”一词，写出了雪花纷纷落下的景象，营造出一种苍茫、凄迷的氛围。
接下来两句“冻缩胡儿马，寒凝汉将衣”，进一步渲染边关将士们生活的艰苦。“胡儿”指北方少数民族，“汉将衣”指汉朝军队的士兵所穿的衣服。这两句的意思是：将士们骑马打仗，被冰雪冻得四肢蜷缩。士兵们穿着单薄的衣服，仍然觉得很冷。“冻缩”一词，生动地写出了将士们在严寒之中战斗的状态。“寒凝”一词，则写出了他们穿着薄弱的衣衫，仍觉得冷得发抖的情形，表现出将士们艰苦的生活状况。
颈联“范恭疏勒返，苏武漠南归”二句，是对历史人物的描写。“范恭”，是东汉时的一位大臣，曾奉命出使西域，但因匈奴的阻挠未能成功，只好带着财物回到中原。而“苏武”，则是西汉时期的一位名将，曾在匈奴做人质，后来终于回到故乡。这两个人物的描写，一方面是为了衬托出将士们不畏艰险、不屈不挠的精神，另一方面也借历史典故来表达对将士们思乡的深切同情。
尾联“颇怪关门柳，春前作絮飞”。这两句是全诗的警策之笔。“颇怪”一词，表达了诗人对将士们思乡的深切同情；“关门柳”，即边关的杨柳树。杨柳枝条柔软，容易折断，所以人们常以杨柳比喻柔弱女子。“作絮飞”则是指春风来临之际，杨柳树枝上的柳絮随风飘荡。这一联既点出了时节，又暗示了将士们对家乡的思念之情。
这首诗通过对边关将士们艰苦生活和内心情感的刻画，展现了他们在艰苦环境下坚守岗位、忠诚报国的崇高精神和坚定信念。