萧晨游法苑，迥眺出云峰。
秋色霜前雁，寒声雨后钟。
酒随陶令醉，谈许惠休从。
何意风尘地，居然白社踪。
【注释】
萧晨游法苑：萧，地名，在今安徽。法苑，指佛教的园林。
迥眺出云峰：远远望去，群峰耸入云端。
秋色霜前雁：秋天到了，霜降了，大雁南飞了。
寒声雨后钟：雨后听到寺中的钟声，显得更加凄清。
陶令（晋陶潜字）酒随陶令醉，许由（相传尧让天下于许由）谈许惠休从：陶潜饮酒而醉，许由不与尧帝为伍，都表示超然物外的态度。
何意风尘地：没想到自己还处于风尘之中。
居然白社踪：竟然像白社公一样高洁。
【赏析】
《天界寺禅房呈讱庵棠轩二丈》为明代诗人王守仁所作的一首五言诗。此诗以写景起兴，先描写了清晨出游时所看到的景色和听到的声音。再通过“酒随陶令醉，谈许惠休从”两句，表达了诗人对隐居生活的向往之情。最后一句则表达了作者对世俗世界的不屑一顾，以及对于高洁品格的追求和向往。整首诗意境深远，富有哲理意味。
【译文】
早晨去游玩法苑，遥望出云峰。
秋天到了，霜降了，大雁南飞了。
雨后听到钟声，更显凄清。
像陶潜那样饮酒而醉，像惠休那样谈论着隐逸之事。
没想到自己还处于世俗之中，竟有如此高雅的品格。
此诗是王守仁游览天界寺时所作，以描绘自然景色为开头，引出对隐居生活的向往和对高洁品格的追求。诗中通过描绘清晨出游、远眺出云峰、秋色霜前雁等景象，表现了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时，也表达了诗人对世俗世界的不屑一顾以及对高洁品格的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。