卧病已三月，归图犹未成。
慰留明主意，推挽故交情。
御路蘼芜发，春山杜若生。
湖边小行径，处处有鱼羹。
【解析】
本诗为七言律诗，前四句写自己卧病在家已三月，归图未成；后四句写安慰君王之心、推挽旧友之情。全诗语言平实而含蓄，情感真挚而深沉，表达了诗人对友人的深情厚意和对自己命运的无奈。
【答案】
译文：
我卧病在家已三个月了，我的归国之图还未完成。
安慰君王的心意，推挽故人的友情。
御路上长出了香草，春山上生长着杜若。
湖边的小路弯弯曲曲，到处都有鱼羹。
赏析：①此诗首联直叙其事：“卧病已三月，归图犹未成。”交代了自己因“卧病”而不能“归国”。
②颔联点题：“慰留明主意，推挽故交情。”诗人以委婉曲折的方式抒发了自己不能“返国”的苦衷，同时也表达出自己对朝廷的一片赤诚之心。
③颈联写景：“御路蘼芜发，春山杜若生。”用典，“御路”即皇帝的车驾所经之路，“蘼芜”，一种香草，这里指御苑里的花草。“杜若”，一种水草，这里指宫中的花草。诗人以“御路”“春山”“蘼芜”“杜若”等意象，渲染出一幅生机勃勃的春天画面。
④尾联抒情：“湖边小行径，处处有鱼羹。”诗人想象在春天的湖边小径上散步，到处都能吃到美味的鱼羹，表达了自己对朝廷的热爱和眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。