寥寥逢岁宴，飞雪逗年华。
霰薄初成雨，风高渐作花。
寒光连兔苑，朔气度龙沙。
游子今何适，关山路正赊。
注释：
1 寥寥逢岁宴 - “寥寥”意为稀疏、稀少，这里形容岁月稀少而宴会也稀，表达了对年华老逝的感慨。
- 飞雪逗年华 - “逗”是引逗的意思，此处指雪花飘落，仿佛在引逗着流逝的时光。
- 霰薄初成雨 - “霰”指小冰珠或雪粒，”薄”表示稀疏，初成雨是指开始下起了细密的小雨。
- 风高渐作花 - “风高”指风大，”作花”形容风吹过后，使得原本寒冷的景象变得有了生机与色彩。
- 寒光连兔苑 - “兔苑”指的是养有兔子的园林，”寒光”则是指月光，这里描述月光洒在园中的景色。
- 朔气度龙沙 - “朔气”指的是北方的寒气，”度”是穿过的意思，”龙沙”通常指沙漠，这里用来形容沙漠中的气息。
- 游子今何适 - “游子”指的是四处漂泊的人，”今何适”则是询问当前自己应该去哪里。
- 关山路正赊 - “赊”在这里有漫长、不常见的意思，”关山路”指的是从关中到外地的道路，”正赊”表明道路遥远且不易通行。
译文：
在这寥寥无几的年华之宴上相逢，天空中飘落着飞雪。
起初还是细小如雨，后来随着风力增强逐渐绽放成花朵。
月光映照之下，寒气透出，宛如穿越了龙沙一般。
作为游子的我此刻身在何处？遥远的路途正显得如此漫长和艰难。
赏析：
这首五言律诗通过细腻的描绘，展现了一个诗人在冬夜独自面对飞雪和寒光的场景。诗中不仅描述了自然景象的变化，还反映了诗人的内心感受和孤独感。首联点出了时间之短暂与宴会之稀少，为全诗定下了基调。颔联通过对雪花和风的变化的描述，增添了画面感，同时传达了诗人对时光易逝的感慨。颈联和尾联则通过对比自然景观和内心情感，进一步加深了主题的表达。整体上，这首诗以简洁的语言勾勒出了一个寂静而又充满深意的画面，让人在欣赏的同时也能体会到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。