五陵芳草欲成丛，雨雪依然满汉宫。
万里关河销紫塞，九天楼阁冷瑶空。
西山月出宁知晓，上苑花飞不待风。
徙倚铜龙正愁思，阳春一曲赋难工。
诗句解析与译文#### 1. 诗句解读
- “禁中春雪”：这一句描绘了宫廷中春天的雪景。
- “五陵芳草欲成丛”：描述了皇宫周围的花草，暗示了时间的流转和自然的更替。
- “雨雪依然满汉宫”：尽管是春天，宫殿内外仍然覆盖着雪，强调了天气的严寒和季节的变化。
- “万里关河销紫塞”：表达了一种辽阔的视野和对远方的思念。
- “九天楼阁冷瑶空”：形容高耸入云的楼阁在寒冷中显得更加孤寂。
- “西山月出宁知晓”：月亮从山中升起，似乎连月亮都感到寒冷。
- “上苑花飞不待风”：描绘了花朵随风飘舞的景象，强调了春天的生机和活力。
- “徙倚铜龙正愁思”：诗人独自站在铜龙雕像前，心情忧郁，无法平静。
- “阳春一曲赋难工”：虽然春天的景色令人赏心悦目，但作者却觉得难以用诗歌表达出来。
2. 译文
禁中春雪，五陵芳草欲成丛，依旧白雪皑皑。
关河万里，冰雪封城，冷艳紫塞。
九天楼阁，瑶台寒空，寂寞无人问津。
西山月出，寂静无声，似知夜寒；上苑花飞，随风轻舞，无需东风助力。
独倚铜龙，心中忧愁如海，春意虽浓，情思难平。
阳春三月，美景如画，然诗笔难书，情感未达。
诗词赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一个典型的古代宫廷春日景象，同时也透露出诗人内心的复杂情感。首句以”禁中”开头，设定了场景的背景。”五陵芳草”则点明时间和地点，春天的来临让原本凋零的芳草重新生长。”雨雪依然满汉宫”进一步渲染了冬去春来的氛围，而”万里关河销紫塞”则展示了广阔的地理范围和自然景观。
诗人将视线转向天空，”九天楼阁冷瑶空”不仅描绘了壮丽的建筑，也反映了诗人对于孤独和冷清的情感体验。”西山月出宁知晓”则增添了一份神秘感，使得整首诗的意境更加深远。
“徙倚铜龙正愁思，阳春一曲赋难工”，诗人表达了自己的内心世界。尽管身处美丽的春光之中，但他的内心却是愁绪万千。这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗既有视觉上的美景，又有心灵上的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。