别苑春宵翠殿开，华灯宝炬满蓬莱。
花分火树千枝落，星转璇仪万象回。
九陌香尘随地合，六宫歌管自天来。
恭逢玉烛均调日，愿取三山作寿杯。
【赏析】
《西苑鳌山恭纪》是宋代大文豪苏轼的诗作。这首诗描写了元宵节时热闹非凡的情景，表达了作者对国家安定和繁荣富强的美好祝愿。
诗句释义：
- 别苑春宵翠殿开，华灯宝炬满蓬莱。
- “别苑”：指皇宫之外的园林或别墅。
- “春宵”：春天的夜晚，通常指的是元宵节。
- “翠殿”：绿树丛中的宫殿，这里指皇帝在皇宫中的居所。
- “华灯”：华丽的灯笼。
- “宝炬”：指点燃的灯火。
- “蓬莱”：传说中的仙山，这里借指皇宫。
- 花分火树千枝落，星转璇仪万象回。
- “花分火树”：比喻繁华的景象如火树银花一般绚丽多彩。
- “璇仪”：古代神话传说中的天宫神器，这里指天上的星辰。
- “万象”：万物，形容宇宙间的一切事物。
- “回”：变化，此处表示星辰运转带来的景象变化。
- 九陌香尘随地合，六宫歌管自天来。
- “九陌”：古时指京城的道路纵横交错，这里泛指大街小巷。
- “香尘”：香气飘散的尘土，指人们行走时扬起的灰尘。
- “合”：聚集，融合。
- “六宫”：古代帝王的内宫，这里指皇宫中的音乐和歌唱部门。
- “歌管”：乐器的声音，这里指宫廷中的音乐演奏。
- 恭逢玉烛均调日，愿取三山作寿杯。
- “恭逢”：恭敬地遇到或者碰上。
- “玉烛”：古代称帝王为“玉皇大帝”，玉帝用“玉烛”来比喻帝王。
- “均调日”：和谐美好的一天，这里指国泰民安的日子。
- “三山”：传说中神仙居住的地方，这里借指仙境。
- “寿杯”：祝寿用的酒杯。
【译文】
别苑春宵翠殿开，华灯宝炬满蓬莱。
花分火树千枝落，星转璇仪万象回。
九陌香尘随地合，六宫歌管自天来。
恭逢玉烛均调日，愿取三山作寿杯。
这首诗生动描绘了元宵节夜晚的盛况，通过华丽的景色、音乐和星光的变化，展现了一个和谐美好的节日氛围。同时，诗人也借此表达了对国家安定和繁荣富强的祝愿，以及对美好事物的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。