倚马高台兴不禁,垂髫旧侣共登临。
三山暮雨飞仙阙,万户春花满禁林。
缥缈箫声云里近,纵横剑气酒边深。
回思二十年来事,今日吾曹可醉吟。
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
子冲可大二君新第同饮朝天宫台上
译文:子冲,你可大展宏图;二君,你的新居刚刚落成,我们一起在朝天宫中喝酒庆祝。
注释:子冲,这里可能是对辛弃疾的敬称。可大展宏图,表示他希望子冲能够施展自己的才能,成就一番大业。二君,这里可能是指辛弃疾的朋友或同事。新居刚刚落成,意味着他们的新家即将投入使用。一起在朝天宫中喝酒庆祝,表示他们正在庆祝这个新的开始。
倚马高台兴不禁,垂髫旧侣共登临。
译文:倚靠在高大的台子上,我的心情无法平静,童年时的朋友如今都在一起登高远望。
注释:倚靠在高大的台子上,形容心情激动,不能自已。兴不禁,形容心情激动难以抑制。垂髫,古时儿童的发饰,这里用来代指童年的朋友。旧侣,即旧友,指曾经一起长大的朋友。共登临,表示大家一同登上高处,共同欣赏美景。
三山暮雨飞仙阙,万户春花满禁林。
译文:夕阳西下,三山之上飘荡着细雨如丝,仿佛是仙人的宫殿;春天的花开遍了皇宫周围的树林。
注释:三山,通常指神话中的蓬莱三岛,这里可能是指某个具体的地名或景点。暮雨飞仙阙,描绘了一幅雨中仙境的画面,给人一种超凡脱俗的感觉。万户春花满禁林,形容春天的景色美丽动人,皇家园林里的花朵盛开。
缥缈箫声云里近,纵横剑气酒边深。
译文:远处传来缥缈的箫声,似乎来自云端;酒边弥漫着纵横交错的剑气。
注释:缥缈,形容声音轻柔而遥远。箫声,古代一种吹奏乐器,这里可能指的是箫声。云里近,形容箫声仿佛从云端传来。纵横剑气,形容剑法的凌厉和气势的雄浑。酒边深,形容气氛热烈而紧张。
回思二十年来事,今日吾曹可醉吟。
译文:回想过去二十年来的风风雨雨,今天我们可以在这里尽情欢庆。
注释:回思,指回忆过去的事情。二十年来事,指过去二十年的经历和遭遇。吾曹,我辈,指辛弃疾自己和他的同伴们。可醉吟,表示大家可以在这里畅饮高歌,忘却尘世的烦忧。
赏析:这首诗以饮酒作乐为主题,通过对山水、花木等自然景观的描绘,以及对自己和朋友的深情回忆,表达了作者豪放洒脱的生活态度和对友情的珍视。诗中运用了大量的意象和比喻,如“倚马高台”、“三山”、“万户春花”、“缥缈箫声”、“纵横剑气”等,形象生动地展现了诗人的内心世界和情感状态。全诗语言优美,意境深远,既体现了诗人的才华横溢,也展现了他的豪情壮志。