首夏张筵聚草堂，耆英高会踵遗芳。
游仙未觉丹霞远，浴佛初经慧日长。
新竹娟娟看欲翠，残花冉冉折犹香。
城中酒伴俱华发，莫放青尊佐老狂。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行赏析，包括诗歌的意象、表达的情感、语言特点等方面。
“首夏张筵聚草堂，耆英高会踵遗芳。游仙未觉丹霞远，浴佛初经慧日长。”这两句的意思是：盛夏时节，我们聚集在草堂，举行耆英高会，继往开来，传承先辈们的优良传统；游仙未觉丹霞远，浴佛初经慧日长。
“新竹娟娟看欲翠，残花冉冉折犹香。”这两句的意思是：新长出的嫩竹绿意盎然，似乎要变成深绿色了；残损的花朵凋落时，仍然散发着香气。
“城中酒伴俱华发，莫放青尊佐老狂。”这两句的意思是：城中的朋友都满头白发了，不要放开酒杯尽情痛饮，来帮助我摆脱老态龙钟的状态吧。
【答案】
首夏张筵聚草堂，耆英高会踵遗芳。游仙未觉丹霞远，浴佛初经慧日长。
（1）首句点出聚会时间是“首夏”，即初夏时节。次句说“耆英高会”，指的是朝廷中德高望重的大臣们欢聚一堂（耆英为指年高德劭的人），继承发扬前代的优良传统。“踵遗芳”三字写出他们效法前贤，承前启后的意思。
（2）“游仙未觉丹霞远”一句，写自己与同辈人一样，也向往神仙生活。“丹霞”指仙境。这里用“未觉”二字，表明自己虽向往神仙之境，但并未能真正进入其中，而只能以“游仙”自娱而已。
（3）三句说自己虽然还未能成仙，但却已沐浴过佛光，亲眼见过佛祖的圣容，因此对于佛教徒来说，他也算是一位“浴佛”的高僧了。“初经”一词写出自己虽然还没有达到“慧日初升”的境界，但却已经领略到了佛法的真谛。
（4）最后两句写自己年纪已经老了，头发也白了。“华发”指头发花白。“莫”字在这里用作动词，表示劝告之意。“青尊”指美酒。“佐老狂”三字说明自己虽然年老，但并不因此而颓废，而是依然保持着年轻时候的豪爽气概。
赏析：
这是一首送别诗，作于诗人退居山阴期间。诗中通过描绘一幅幅生动的画面来表现友人之间的深厚友谊，同时也表达了作者对友人未来岁月的美好祝愿以及对友情的珍视。