齐城笳鼓玉音开,漳水楼船素幔回。
国运能堪倾栋厦,主恩已自彻泉台。
百身莫赎千秋泪,万事空悲一代才。
忍听雍门琴里调,牛山凝眺不胜哀。
《哭冯大宗伯四首》
诗句释义
- 齐城笳鼓玉音开:在齐国的城墙边,战鼓擂动,号角声起,仿佛传来了庄严的玉音。
- 漳水楼船素幔回:在漳河的水面上,楼船缓缓行驶,船帆上悬挂着白色的幔帐,如同一幅流动的风景画。
- 国运能堪倾栋厦:国家的运势能够承受得起这样的打击,就像是一座大厦能够屹立不倒。
- 主恩已自彻泉台:皇帝的恩泽已经如同泉水一般流尽,无法再为世人所感。
- 百身莫赎千秋泪:即使有一百个我也无法赎回那些因我而死的人们千年的泪水。
- 忍听雍门琴里调:忍受那悲伤的音乐,就像听雍门琴的曲调一样让人心碎。
- 牛山凝眺不胜哀:站在牛山之巅,凝视远方,心中充满了无尽的悲哀与愁绪。
译文赏析
这首诗是明代诗人于慎行对冯大宗伯的哀悼之作。诗中通过描绘战争的场景和国家的命运,表达了作者对友人不幸的同情与哀悼之情。语言简练而富有情感,通过对自然景物的描述来表达内心的忧伤。整首诗歌不仅展现了作者深厚的文学功底,也体现了他对友情的珍视和对生命的敬畏。
通过这首诗,我们不仅能感受到诗人的情感波动,还能体会到那个时代的历史背景和文化氛围。这是一首深情且充满力量的作品,展示了古代文人在面对国家和友情时的内心世界。
关键词注释
- 齐城、国运、主恩:这些都是指代国家的大事,表达了诗人对国家命运的关注和忧虑。
- 栋厦、泉台:栋宇和泉台都是建筑中的高级部分,这里用来形容国家的繁荣昌盛或衰败。
- 悲才:这里的“才”指才华或才能,表达了诗人对于友人才华的惋惜与哀悼。
赏析
这首诗歌以其深刻的情感表达和精湛的艺术手法,成为了明代诗歌的代表之一。诗中的每一个字都承载着深厚的情感和深远的思考,展现了诗人对于国家和友情的深刻理解。通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,诗人将个人的命运与国家的兴衰紧密联系在了一起,表达了对时代变迁的深切感慨。