春云别殿倚平台,问道恭承步辇来。
讲席平依丹地转,经函近对御筵开。
凝旒晬穆闻天语,委佩从容列上台。
圣学方隆恩礼茂,儒臣长此奉康哉。

纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述春天的云彩在别殿高高倚靠在平台,恭恭敬敬地问道:请问陛下步辇来。

讲席平放,丹地旋转,经函近对御筵开。

凝着旒帽,庄重肃穆地听着天语,放下佩印从容地登上了讲台。

圣学正在兴隆,恩礼更加隆盛,儒臣长此奉康哉。

注释:

  1. 春云别殿倚平台:春云,指春天的云雾。别殿,指别宫的殿宇。
  2. 问道恭承步辇来:问道,指问政。步辇,皇帝步行时的车子。
  3. 讲席平依丹地转:讲席,讲课的席位。丹地,指丹墀,台阶上的红色地面。
  4. 经函近对御筵开:经函,指经书的木匣。御筵,皇帝的饮食。
  5. 凝旒晬穆闻天语:凝旒,形容皇帝的仪容端庄。晬穆,形容皇帝的声音沉稳、庄重。闻天语,听天意。
  6. 委佩从容列上台:委佩,指佩戴玉佩。从容,形容举止从容不迫。列上台,登上讲台。
  7. 圣学方隆恩礼茂:圣学,指儒家学说。隆,兴盛。恩礼,恩惠和礼仪。茂,丰富。
  8. 儒臣长此奉康哉:儒臣,指儒雅之士。长此,长久如此。奉,奉行。康哉,快乐、安康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。