汉苑新成少府钱，万年宝历赤文镌。
青凫出冶铜官奏，黄纸题名玉署传。
赵壹囊空留暂满，东方俸薄赐常偏。
五侯甲第虚成埒，未拟儒臣受宠年。
诗句释义：
“纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述” : 这一句描述了在丙子年（公元976年）的二月，皇帝赐给学士院四十分钱，并指示他们在经筵上进行讲述。这里的“甲子”和“丙子”可能是不同的年份，但在此上下文中，它们指的是同一时期。
“汉苑新成少府钱” : “新成汉苑”指的是新的汉苑宫殿或园林。“少府钱”是古代一种货币单位，可能是指赐予的钱款或者某种形式的赏赐。
“万年宝历赤文镌” : 这句描述的是“宝历”这一历史时期的重要特征，即使用红色文字铭刻在金属或石碑上。这通常用于纪念重要的事件或成就。
“青凫出冶铜官奏” : “青色的凫鸟”指的就是传说中的神鹤，这里可能用来象征高洁或尊贵。“出冶铜官奏”中的“冶铜官”应是古代铸币或制造乐器的官署，而“奏”字在这里可能表示音乐或艺术方面的贡献。
“黄纸题名玉署传” : “黄纸”一般指书写材料，此处可能指诏书或命令。“玉署”则可能指玉制的文书机构，这里指的是官方文书。这句话意味着这些文件被送到“玉署”，也就是官方机构进行传播或处理。
“赵壹囊空留暂满” : 这是一句借用了汉代赵壹的故事来表达自己的无奈。赵壹曾经贫穷但有才华，他通过写作表达了自己的不满，虽然生活困顿但仍然保持着自己的理想和抱负。
“东方俸薄赐常偏” : 这是说东方人（可能指的是京城附近地区的官员）得到的俸禄不多，但皇帝却经常给予额外的赏赐。
“五侯甲第虚成埒” : “五侯”可能指五个显赫的贵族家族。“甲第”是高级官员的住宅，“成埒”则表示豪华壮观。这句话可能是在形容这些贵族们的豪宅如何奢华且气派。
“未拟儒臣受宠年” : 这句话表达了诗人对于自己是否能像其他儒臣一样受到皇帝宠爱的疑问，反映了诗人对于自己政治地位和前途的不确定感。
译文与注释：
- 纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述
- 关键词注释：
- 纪赐：皇帝的赏赐。
- 丙子：具体的年份，可能是976年。
- 甲子、乙丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳等：都是中国古代天干地支记法，用于计算日期。
- 汉苑：汉朝的宫苑，这里指新建的汉苑宫殿。
- 少府钱：少府是管理财政的官署，这里指的是皇帝给予的钱款。
- 宝历：美好的历史时期。
- 赤文：红色的文字，这里指铭刻的文字。
- 青凫、黄纸、玉署：分别代表青白色的鸟类、黄色的公文以及玉质的文书机构。
- 赵壹：汉代的文学家，因文章直白而著称。
- 囊空、禄薄、赐常偏：分别形容贫困、微薄的俸禄和常常得到额外赏赐。
- 五侯：指五个显贵的大家族。
- 甲第：高大华丽的宅院。
- 未拟：尚未能够，未能。
- 儒臣：指读书人，古代称学者为儒臣。
- 宠年：受宠的年份。
赏析：
这首诗是一首描写宫廷赐宴与文人生活的诗。通过对赏赐的描述和对文人生活的描绘，展现了当时社会的繁荣和文化氛围。同时，诗中也蕴含着文人对于自身命运和朝廷态度的感慨，反映了诗人对于个人命运与社会现实的反思。