运会皇风邈，乾坤圣宇开。
文章苞六代，道德范三才。
象应奎娄次，灵钟海岳隈。
人传歌凤去，地想泣麟回。
旧里仙源秘，遗宫帝制恢。
乐声存鲁殿，车器出秦灰。
羽籥诸生肄，牲牢万乘来。
两楹仪紫闼，双观表璇台。
问礼庭犹在，藏书壁已颓。
画廊图藻绿，宝阁写琼瑰。
古桧当时植，新松几代栽。
唐碑钟作篆，汉石绣成苔。
黻冕三千侍，云仍百忆陪。
小儒惭朽质，微分簉群材。
炉冶从甄铸，章缝荷剪裁。
绘天忘色相，望海隔沿洄。
日月丹霄曜，江河晚世催。
怀恩知罔极，不去久低徊。
【注释】
运会皇风邈，乾坤圣宇开。
文章苞六代，道德范三才。
象应奎娄次，灵钟海岳隈。
人传歌凤去，地想泣麟回。
旧里仙源秘，遗宫帝制恢。
乐声存鲁殿，车器出秦灰。
羽籥诸生肄，牲牢万乘来。
两楹仪紫闼，双观表璇台。
问礼庭犹在，藏书壁已颓。
画廊图藻绿，宝阁写琼瑰。
古桧当时植，新松几代栽。
唐碑钟作篆，汉石绣成苔。
黻冕三千侍，云仍百忆陪。
小儒惭朽质，微分簉群材。
炉冶从甄铸，章缝荷剪裁。
绘天忘色相，望海隔沿洄。
日月丹霄曜，江河晚世催。
怀恩知罔极，不去久低徊。
译文：
皇风远运，乾坤圣宇大开。
文章涵盖六朝，道德规范三才。
象应是奎和娄星，灵钟指大海山峡口。
人们传说凤凰飞走了，人们想象着麒麟回来了。
旧里是仙人的住处，遗址是帝王的宫殿。
音乐之声还留在鲁殿，车上的车饰出自秦国。
羽龠之音训练诸生，祭祀用牛羊猪三牲齐全。
两楹之间是紫微垣，双观之间是璇玑台。
询问礼仪的场所还在，藏图书的地方已经破旧。
画堂上画着绿色的图画，宝阁上放着彩色的珍宝。
古柏树当年栽种时很茂盛，新松树几代之后长得很大。
唐代刻石上的文字是篆体，汉代的石碑上的文字是隶书。
礼服上的玉带饰物有三千，云中侍者陪伴着君王。
小儒感到自己很渺小，微小的才能只能和众材一起被使用。
冶炼的炉火是从甑中烧出的，花纹装饰的布帛是用剪刀剪成的。
绘制天空忘记了颜色和形状，望着海天好像隔着一条江流。
太阳月亮照耀天上，江河在世间流逝。
怀恩啊你知感恩而不知报答，不能离开很久徘徊不已。
赏析：
此诗为作者到兖州拜谒孔子庙后所作，内容多是颂扬孔子功德之作。首联点明主题，以“皇风”起兴，赞美孔子的教化功业；接着以“圣宇”收束，表明孔子教化所及。颔联承上启下，概括了孔子的学说和德行对后世的影响，突出其道德楷模作用；颈联则具体化了这一作用，描绘了孔子像在奎星、昴宿之间出现的情景。五、六两句又进一步强调孔子教化之功。以下四句分别写了孔子祠宇的建筑以及孔子庙的景物。最后八句写孔子祠庙的盛况和孔子的伟大形象。全诗气势宏大，感情热烈，充满了崇仰之情。