瞻彼泰山岑,厥有孤生竹。
冉冉捎云霓,亭亭上岩谷。
凄凄岁欲寒,盈盈华色绿。
凉风振层阿,音响如哀玉。
高节抱贞心,可折不可曲。
顾见女萝枝,绸缪附乔木。
天霜降严威,零落成朴𣙙。
所以君子心,邈然自结束。
瞻彼泰山岑,厥有孤生竹。
泰山的山峰高耸入云,那里生长着一棵孤独的竹子。
冉冉捎云霓,亭亭上岩谷。
它轻轻飘动在云雾之中,亭亭玉立于岩壁上。
凄凄岁欲寒,盈盈华色绿。
岁月渐寒,它的叶子渐渐变得绿油油。
凉风振层阿,音响如哀玉。
微风吹过,发出清脆的声音,仿佛是玉石的哀鸣。
高节抱贞心,可折不可曲。
它的高洁品质,像贞心一样坚定,即使被折断也不能弯曲。
顾见女萝枝,绸缪附乔木。
看到依附在大树上的女萝枝叶,不禁心生爱慕。
天霜降严威,零落成朴𣙙。
严冬降临大地,女萝也凋零了,化作了朴素无华的落叶。
所以君子心,邈然自结束。
因此君子的心性,就像女萝一样,虽然历经风雨,但始终坚韧不屈,保持自己的本色。