湛湛江湘阯,萧萧芳树林。
褰华思有赠,馨香盈我襟。
美人渺千里,欲致无依因。
江寒风已厉,旷望愁人心。
且复置怀袖,聊以襞锦衾。
【注释】
湛湛江湘沚:湛湛,水深的样子。湘水之滨,湘水之洲。湘,指湘江。趾,边沿。
萧萧芳树林:萧萧,风声。芳林,指花林。
褰华思有赠:褰,揭起,提起。华,指花。
馨香盈我襟:馨香,芳香。襟,衣领。
美人渺千里:美人,指心上之人。渺,遥远。
欲致无依因:致,送。无依,没有依托。
江寒风已厉:江寒,江上的寒冷。厉,猛烈。
旷望愁人心:旷,空阔。望,远望。
且复置怀袖,聊以襞锦衾:且复,姑且。置,放在。怀袖,袖中。聊,姑且。襞,折叠。锦衾,锦绣的被子。
【赏析】
此诗共十二首,是作者在唐玄宗开元二十八年(740)春天所作。诗人在长安时与友人崔国辅相遇,并作《古意》十二首相赠。这组诗通过写一位女子对远方所爱者的思念之情,表现了真挚的感情和纯洁的心灵。其中“美人渺千里”一句最为著名,为千古绝唱。全诗如下:
湛湛江湘沚,萧萧芳树林。(第一首)
搴华思有赠,馨香盈我襟。(第二首)
美人渺千里,欲致无因因。(第三首)
江寒风已厉,旷望愁人心。(第四首)
且复置怀袖,聊以襞锦衾。(第五首)
【题解】
湛湛江湘沚,萧萧芳树林。搴华思有赠,馨香盈我襟。
美人渺千里,欲致无因因。江寒风已厉,旷望愁人心。
且复置怀袖,聊以襞锦衾。
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心:此二句言所思美人远隔千里,不能致也。(《唐诗选脉会通评林》)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心:此二句言自己虽欲赠人以鲜花香草以表思念之意,然又无可奈何。(同上)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心:此二句言美人虽然可望而不可及,然而自己仍无法排遣内心的忧愁之情。(同上)
【注释】
①湛湛:深水貌。②湘水:即湘江。③湘沚:湘江边的小洲。④萧萧:风吹草木的声音。⑤芳林:花林。⑥褰:揭。⑦馨香:香气。⑧襟:衣襟。⑨渺:远。⑩无依:无所依附。⑪江:长江。⑫寒风:北风。⑬厉:猛烈。⑭旷望:远望。⑮怀袖:袖中之物。⑯衾:被褥。⑰聊:姑且。⑱锦:指丝织品。⑲锦衾:丝质的被子。⑳置:放。㉑复:姑且,还是。㉒置怀袖,放怀里的东西。㉓襞:叠、褶、缝纫之意。㉔锦衾:丝织的被子。
【赏析】
这首诗共十二首,是作者在唐玄宗开元二十八年(740)春天所作。诗人在长安时与友人崔国辅相遇,并作《古意》十二首相赠。这组诗通过写一位女子对远方所爱者的思念之情,表现了真挚的感情和纯洁的心灵。其中“美人渺千里”一句最为著名,为千古绝唱。全诗如下:
湛湛江湘沚,萧萧芳树林。(第一首)
搴华思有赠,馨香盈我襟。(第二首)
美人渺千里,欲致无因因。(第三首)
江寒风已厉,旷望愁人心。(第四首)
且复置怀袖,聊以襞锦衾。(第五首)
【题解】
湛湛江湘沚,萧萧芳树林。搴华思有赠,馨香盈我襟。(第一首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第二首)
且复置怀袖,聊以襞锦衾。(第三首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第四首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第五首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第六首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第七首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第八首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第九首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十一首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十二首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十三首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十四首)
美人渺千里,欲致无因因;江寒风已厉,旷望愁人心。(第十五首)
【注释】
湛湛江湘沚,萧萧芳树林:(第一首)
搴华思有赠,馨香盈我襟:(第二首)
美人渺千里,欲致无因因:(第三首)
江寒风已厉,旷望愁人心:(第四首)
且复置怀袖,聊以襞锦衾:(第五首)
美人渺千里,欲致无因因:(第六至第十二首)
【赏析】
这是组诗的第一首。诗一开头就描绘出一幅深秋时节湘江边的景色:湛湛碧水,辽阔江面波涛荡漾;岸边芳草萋萋,树林萧飒作响。这里既写出了湘江水的深广和江边的空旷,也表现出作者内心那种孤独寂寞的情绪。接着写自己见到一位佳丽,不禁产生一种想为她送上鲜花的愿望,但又无从实现的惆怅心情。最后两句写这位佳丽远在千里之外,自己只能徒然地盼望着她的到来。这首诗表达了诗人渴望爱情而又无法得到爱情的矛盾心态。全诗句句写景,字字抒情。