青鸟云中翔，遗我尺锦翰。
卷中有新赋，丽若金琅玕。
华藻耀朝日，悲啸曾云端。
俯身视陈宋，昂首接建安。
大雅久寥廓，文章忽欲殚。
夫子驼高驾，啾啾鸣玉銮。
举世徒徊徨，焉知若所观。
景行不可得，寤寐坐长叹。
【译文】
我像一只神鹊，在云中飞翔，把一卷华美的诗卷带给你。
诗中有新作，如同黄金宝石般璀璨耀眼。
华丽的词藻闪耀着阳光，悲壮的诗句曾回荡于云端。
低头看那陈国、宋国的遗民，抬头仰望建安时期的文士。
大雅之声久已寂寥，文章创作突然枯竭。
先生驾着高高的驼车，鸣叫着玉制的銮铃。
世上的人徒然徘徊彷徨，哪里知道这是怎样的景仰。
美好的品行不可企及，我夜以继日地叹息不已。
【赏析】
《寄赵少府》是唐代大诗人王勃所写的一篇五言古诗。全诗分为四首，每首八句，共三十二句。这首诗主要表现了作者对友人的思念之情。第一首写与友人的交往；第二首写友人的诗赋之佳；第三首写朋友的才华出众；第四首抒发自己对朋友的敬仰之情。整首诗语言精炼，意境优美，情感真挚。
“青鸟云中翔”：传说青鸟是一种能飞到天上去的神鸟。这里比喻赵少府的才情非凡，就像青鸟一样高飞远扬。
“遗我尺锦翰”：书信中寄来了一封精美的诗稿。尺锦翰是指书信，尺表示书信的长度，锦是形容信纸上的文字美丽如锦缎。
“卷中有新赋，丽若金琅玕”：信中还有一首新的诗作，写得非常漂亮。金琅玕是指美玉，这里用来形容诗的美妙。
“华藻耀朝日，悲啸曾云端”：诗中的华美词藻闪耀着朝阳的光芒，而悲壮的诗句也曾回响在云端。这里的“华藻”和“悲啸”都是形容诗歌的修辞手法。
“俯身视陈宋，昂首接建安”：低头看着陈朝和宋朝的历史，抬头看着建安时期的文章。这里表达了作者对过去历史的怀念和敬仰之情。
“大雅久寥廓，文章忽欲殚”：伟大的文风已经变得遥远和空阔了，文章的创作也忽然感到力不从心。这里的“大雅”和“文章”都是指文学创作的最高境界。
“夫子驼高驾，啾啾鸣玉銮”：老师骑着高高的骆驼，鸣叫声犹如玉制銮铃。这里的“夫子”是对老师的尊称，暗示了老师的地位和威严。
“举世徒徊徨，焉知若所观”：全世界的人都在徘徊彷徨，哪里知道这是怎样的境界？这里的“举世”指的是全世界的人，而“徊徨”则形容人们无所适从的样子。
“景行不可得，寤寐坐长叹”：美好的品行是不可获得的，日夜都在叹息。这里的“景行”指的是美好的品行，而“寤寐”则表示日夜不停地思考着。