藐彼海上山,云气何寥廓。
中有孤丘亭,苍茫临大壑。
约壁荃与兰,涂材匪丹雘。
亭端亦何有,长松双落落。
下根盘虬龙,上干栖鸾鹤。
泠风无时休,秋霜被已薄。
主人北州牧,解组耽恬漠。
亭中谐寤言,松下恣盘礴。
月出鼓鸣琴,永夜声萧索。
载咏彭泽吟,古今偕至乐。
顾见泰山隅,五株良有托。
万古称秦官,贞心无乃怍。
请移植此亭,为假山中爵。
食彼偓佺伦,共炼延年药。

这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是对《题崔仲素郡丞抚松亭》的逐句释义:

藐彼海上山,云气何寥廓。——这一句描绘了海山之上,云气浩渺的景象。藐,意为“高”。

中有孤丘亭,苍茫临大壑。——这一句描述了孤独的亭子坐落在海边的大峡谷中,显得非常苍茫。

约壁荃与兰,涂材匪丹雘。——这一句提到了亭子的墙壁上种着像荃草和兰花一样美丽、芬芳的花木,但装饰材料并非珍贵的丹砂或红泥。

亭端亦何有,长松双落落。——这一句表示在亭子尽头并没有太多东西,只有两棵高大的松树显得格外突出。

下根盘虬龙,上干栖鸾鹤。——这一句描绘了树下盘绕着像虬龙一样的藤蔓,树干上栖息着像鸾鸟一样的鹤。

泠风无时休,秋霜被已薄。——这一句表示清凉的风从未间断,而秋天的霜也已渐渐变薄。

主人北州牧,解组耽恬漠。——这一句提到这个地方的主人是一位北州的地方长官,他辞去官职,喜欢恬淡宁静的生活。

亭中谐寤言,松下恣盘礴。——这一句描述了在亭中交流思想,在松树下随意盘桓的情景。

月出鼓鸣琴,永夜声萧索。——这一句描写了月亮升起后,人们开始敲鼓弹琴,夜晚的声音显得格外凄凉。

载咏彭泽吟,古今偕至乐。——这一句表示在这里可以吟唱《彭泽吟》,享受古今共同的快乐。

顾见泰山隅,五株良有托。——这一句指的是站在泰山的一角,可以看到五株松树,它们似乎找到了很好的依靠。

万古称秦官,贞心无乃怍。——这一句表示这些松树一直被称为秦朝的官员,他们的忠诚之心是否会感到不安?

请移植此亭,为假山中爵。——这一句建议将这些松树移植到这个亭子里,作为假山中的珍贵之物。

食彼偓佺伦,共炼延年药。——这一句表示与那些长寿的偓佺人一起修炼,共同寻求延年益寿的方法。

这首诗通过描绘海山的壮丽景色、孤独亭子的景象、松树下的宁静生活以及人们在亭子里交流思想和欣赏自然美景等情景,表达了诗人对自然的赞美、对宁静生活的向往以及对古人高尚品质的敬仰之情。同时,诗中还融入了对历史人物的描述,展现了诗人对于历史文化的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。