端居逢节序，中情鲜所欢。
常华既云瘁，谷风良不完。
佳夕谢宾徒，且复陈盘餐。
丱弁既列侍，孩抱亦团圞。
尊酒日云晏，华镫烂以繁。
九枝兰桂烬，四照玻瓈丹。
笑语不知疲，迢迢清夜阑。
永怀家门念，俯仰固多端。
依栖幸不远，蕃硕已可观。
慎旃各努力，保作诚为难。
译文
在节日里，我在家中举行宴会。2. 我心中的情感并不丰富。3. 常华已凋谢，但谷风依然不衰败。4. 在这个美好的夜晚，我要向宾客告别。5. 摆上美食和酒肴。6. 孩子们已经列队站立，孩子们抱着他们的母亲。7. 酒宴结束，灯火辉煌。8. 兰花已经烧尽，灯笼照亮了整个房间。9. 孩子们欢笑着，不知疲惫。10. 清夜将尽，我们仍然在一起。11. 思念家乡，心中充满感慨。12. 依靠亲人，生活还算安定。13. 小心谨慎地努力工作。14. 为了家庭，我们需要共同努力。
注释
元夕：农历正月十五，元宵节，又称上元节、灯节。家宴：在家中举行的宴会。2. 中情鲜所欢：心中的情感并不丰富。3. 常华既云瘁，谷风良不完：常花已经凋谢，但谷风依然不衰败。4. 佳夕：美好的夜晚。谢宾徒：向宾客告别。5. 丱弁：古时儿童戴的帽子。列侍：站立侍立。孩抱：抱着的孩子。团圞：团团围坐。6. 尊酒：敬酒。日云晏：太阳落山。7. 九枝兰桂烬：九枝桂花已烧尽。4照玻瓈丹：灯光照耀得如同琉璃般的美丽。8. 笑语：欢笑的声音。不知疲：不觉疲倦。9. 迢迢：遥远的意思。清夜阑：深夜将要过去。10. 永怀：长久怀念。家门念：对家乡的思念之情。俯仰：低头和抬头，形容心情复杂多变。11. 依栖：依附于他人或事物而生活。幸：幸运的是。远：不远。蕃硕：茂盛的庄稼。已可观：已经可以供人观赏了。12. 慎旃：要小心谨慎。各努力：各自努力。保作：保持作为。诚为难：非常困难。
赏析
这首诗是唐代诗人张九龄在元宵节家宴上所作，表达了他对家人的思念之情以及对未来的期望和祝福。整首诗语言朴实而深情，通过描写宴会的场景和人们的行为举止来表达作者的内心情感。