晨登泰山坂，四顾何茫茫。
浮云蔽若木，旭日开扶桑。
阴晴倏忽变，登顿多苍黄。
长风四面至，烈烈吹我裳。
客子驾言迈，行行陟帝乡。
前有一尊酒，临此万仞冈。
绸缪亦何念，展转不尽觞。
结交眷金石，怅别怀参商。
高举步万里，游目涉四荒。
其雨怨杲日，若济思舟航。
努力事明主，庶令泰道昌。
【注释】
泰山：泰山，古称岱山，在今山东省泰安市。冯琢吾少宰：指冯琢之（1269-1340），字琢堂，号少宰，山西太原人，元朝文学家。少宰是他的号，少宰是他的字，少宰又是他任官的职位。少宰是中书省的高级官员，相当于宰相。
四顾何茫茫：四周环望多么广阔无边。
浮云蔽若木：浮云像遮蔽了树木一样遮天蔽日。
旭日开扶桑：初升的太阳照出了东方的扶桑。扶桑是古代传说中的一种神树，据说日出之处就是扶桑。
阴晴倏忽变，登顿多苍黄：天气忽阴忽晴变化无常，登山时脚步匆匆总是显得有些疲倦。
长风四面至，烈烈吹我裳：强劲的风从四面八方刮来，猛烈地吹拂着我身上的衣袍。
客子驾言迈：我这个远道而来的客人，正在驱车前行。
行行陟帝乡：一步一步登上帝王居住的京城。
前有一尊酒，临此万仞冈：眼前有美酒一杯，面对着这万丈高的山冈。
绸缪亦何念，展转不尽觞：饮酒畅饮又何必考虑什么呢？只是尽情地喝个痛快。
结交眷金石，怅别怀参商：交友结义如同金石般坚固，离别之际却怀念着与朋友共同度过的时光。
高举步万里，游目涉四荒：手举酒杯高歌远行，眼望着四方辽阔的土地。
其雨怨杲日，若济思舟航：那雨水仿佛在抱怨晴朗的太阳，就像渡海者盼望船儿一样期待顺风破浪。
努力事明主：竭尽全力侍奉英明的君主。明主是指贤明的君主，这里指元世祖忽必烈。
庶令泰道昌：希望天下太平兴旺发达。
【赏析】
《赠冯琢之少宰》是一首送别诗。诗人以“泰山”起兴，借景寓情，表达了对友人冯琢之的依依惜别之情。全诗意境开阔、气势豪迈、情感真挚而深沉。
首联写登上泰山的情景。诗人由“泰山对酒赠冯琢之少宰”这一题旨，引出“登泰山”，并以“四顾”二字总揽全局，写出了泰山的雄伟壮观。“何茫茫”三字，既点明了“四顾”所见皆为茫茫无际的景象，又暗示了诗人内心所感的茫然无措。
颔联写登高望远的所见所闻。诗人把“浮云”比作遮蔽了树木的“若木”，把初升的太阳比喻成“扶桑”。这一新奇的比喻，不仅生动形象地描绘出“浮云蔽日”、“旭日东升”的壮丽场面，而且巧妙地运用了神话传说中天地开辟时的典故，从而烘托出诗人胸怀大志，欲建功立业的凌云壮志。
颈联写诗人登高望远时的所思所感。诗人将变幻莫测的天气喻为“阴晴”，将诗人登山途中的艰难险阻比作“苍黄色”，充分表现了诗人内心的激荡和不屈的精神风貌。
尾联写诗人送别冯琢之时的情景。诗人用“长风”来比喻冯琢之高扬的斗志，用“烈烈”来表达自己的激情，将二者紧密联系在一起，使整个画面充满了生机活力。诗人用“游目涉四荒”来形容自己在送别时的心情和视野，进一步展现了自己豪放旷达的性格。
整首诗结构紧凑、语言生动、意境开阔，充分体现了李白诗歌的艺术特色。