青阳布岁和，鼓籥回嘉律。
如何后皇心，条风犹惨慄。
七日不出门，块焉坐斗室。
咄嗟顾庭除，感念端非一。
岂无闾巷欢，亦多朝市匹。
白首尽如新，谁为胶与漆。
避世良所欣，延龄岂有术。
人生陶大块，飘如驹过隙。
苟欲役风尘，何物关名实。
旨哉盈觞酒，优游以永日。
注释与赏析：
- 新春独坐有念
- 注释： 在新春佳节时，独自坐在家中有所思考。
- 青阳布岁和，鼓籥回嘉律。
- 注释： 春天的阳光普照大地，万物复苏，和谐的音乐也随着节律回归。
- 如何后皇心，条风犹惨慄。
- 注释： 君王的内心如何呢？尽管是春天，但天气仍然寒冷，令人感到凄凉。
- 七日不出门，块焉坐斗室。
- 注释： 连续七天都没有离开家门，只能坐在狭小的房间中。
- 咄嗟顾庭除，感念端非一。
- 注释： 迅速转身望向庭院，心中涌现出对家人、亲友深深的思念。
- 岂无闾巷欢，亦多朝市匹。
- 注释： 难道没有邻里之间的欢乐吗？同样也有很多为了名利而奔波的人。
- 白首尽如新，谁为胶与漆。
- 注释： 到了晚年，头发已经斑白，但心境却如同初见时的新鲜，这种对比让人不禁感叹生命的无常。
- 避世良所欣，延龄岂有术。
- 注释： 远离尘世的宁静之地令人感到愉悦，但延长生命并非有什么秘诀。
- 人生陶大块，飘如驹过隙。
- 注释： 人生就像在大地上塑造一块巨石一样，时间飞逝，犹如骏马从眼前掠过。
- 苟欲役风尘，何物关名实。
- 注释： 如果只想被世俗所驱使，追求名利，那么还有什么是关乎真实和实质的呢？
- 旨哉盈觞酒，优游以永日。
- 注释： 美酒充满了杯子，让我们在美好的时光中享受悠闲的生活。
译文：
在这新春之际，我独自在家中沉思。春风拂面，万物复苏，音乐也随之欢快地舞动，仿佛回到了过去。但我的心头却笼罩着一层淡淡的忧伤，因为我知道这短暂的美好终将过去。连续七天没有踏出家门，只能在狭小的房间里度过。每当我抬头望向庭院，心中便涌起对家人和朋友的无限思念。或许正是因为这样的孤独和思念，让我更加珍惜眼前的一切。然而，我也明白人生的真谛并非在于追求名利，而是要学会放下。正如古人所说：“人生如寄于大石，时光如驹过。”我们应该学会享受生活的每一个瞬间，而不是被世俗所束缚。最后，我举杯邀月，品味着美酒，享受着这份难得的宁静和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。