长安三月烟如织,上苑桃花看不极。主人旧是武陵人,别有春林千树色。
千树万树玉岭赊,烂漫风前十里花。细缬半含仙掌露,繁枝齐吐赤城霞。
主人数椽筑洞口,手植城堤几十亩。笛里香分画阁梅,楼头艳拂金堤柳。
花间漉酒醉朱颜,石几松床自闭关。不遣红尘来陌上,惟容流水到人间。
只道林中聊可住,芳菲又满咸阳路。扫尽玄都观里泥,栽成濯锦江头树。
还将幅素写花源,半染山光半水痕。拂拭自疑真境近,不知春色在公门。
君不见度索山前花落晚,千年一结条支卵。东方先生太苦饥,啖馀半核如金碗。
又不见仙人子晋遨五城,白鹤朝骖海上行。缑山瞥见花成雨,沉醉吹残月夜笙。
主人亦住三山岛,瑶池仙种分来早。花开几度笙几曲,日上扶桑春未老。
诗句注释:
- 长安三月烟如织。长安城三月的烟雾如同交织的丝线一般,形容烟雾弥漫的样子。
- 主人数椽筑洞口。主人亲自动手,数根椽木搭建了一个入口,形象地描绘了其对家府建设的用心和投入。
- 石几松床自闭关。用石头作为桌子,松木为床,自成一室,形容隐居的清静与雅致。
- 君不见度索山前花落晚。指度索山上的花到了傍晚才凋谢,形容时间流逝的迅速。
- 东方先生太苦饥,啖馀半核如金碗。东方先生非常饥饿,吃剩下的核桃仁像金子一样贵重。
- 又将幅素写花源,半染山光半水痕。再次用白色宣纸描绘了花的原貌,一半被山水的色彩染过。
- 拂拭自疑真境近,不知春色在公门。擦拭着觉得真的接近了仙境,但不知道春天的气息已经来到了我的门前。
译文:
- 桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生
长安三月烟如织,上苑桃花看不极。
主人家是武陵人,别有春林千树色。
千树万树玉岭赊,烂漫风前十里花。
细缬半含仙掌露,繁枝齐吐赤城霞。
数椽筑洞口,手植城堤几十亩。
笛里香分画阁梅,楼头艳拂金堤柳。
花间漉酒醉朱颜,石几松床自闭关。
不遣红尘来陌上,惟容流水到人间。
只道林中聊可住,芳菲又满咸阳路。
扫尽玄都观里泥,栽成濯锦江头树。
还将幅素写花源,半染山光半水痕。
拂拭自疑真境近,不知春色在公门。
君不见度索山前花落晚,千年一结条支卵。
东方先生太苦饥,啖馀半核如金碗。
又不见仙人子晋遨五城,白鹤朝骖海上行。
缑山瞥见花成雨,沉醉吹残月夜笙。
主人亦住三山岛,瑶池仙种分来早。
花开几度笙几曲,日上扶桑春未老。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的桃花美景。首句“长安三月烟如织”以细腻的笔触勾勒出长安城的繁华与美丽。接着,诗人通过对主人家的描写,展现了主人对生活的热情和对自然的热爱。“主人数椽筑洞口”一句更是体现了主人对家府建设的重视和用心,让人感受到他对这片土地深深的爱。